Je was op zoek naar: gemeinschaftsverfahren (Duits - Frans)

gemeinschaftsverfahren
procédure communautaire

' gemeinschaftsverfahren
"procédure communautaire" communautaire"

das gemeinschaftsverfahren
le mécanisme communautaire

gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz
mécanisme communautaire de protection civile

gemeinschaftsverfahren fÜr rhg-antrÄge
procÉdure relative aux demandes de lmr

dem streitverfahren vorangehendes gemeinschaftsverfahren
procédure précontentieuse communautaire

gemeinschaftsverfahren im falle von einwänden
procédure communautaire en cas d'objections

gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz (neufassung)
mécanisme communautaire de protection civile (refonte)

zur festlegung von gemeinschaftsverfahren für die zulassung
établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance

30 länder sind an dem gemeinschaftsverfahren beteiligt.
les États participant au mécanisme communautaire sont au nombre de trente .

gemeinschaftsverfahren zur anerkennung der qualität von fischereierzeugnissen
le système communautaire de reconnaissance de qualité des produits de la pêche

zur unterzeichnung dieses abkommens gelten gemeinschaftsverfahren.
les procédures communautaires nécessaires ont été engagées en vue de la signature de l'accord.

über ein gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz (neufassung)
instituant un mécanisme communautaire de protection civile (refonte)

an dem gemeinschaftsverfahren beteiligen sich insgesamt 30 länder.
les États participant au mécanisme communautaire sont au nombre de 30.

handbuch der gemeinschaftsverfahren für safa-vorfeldinspektionen — kernelemente
manuel des procédures safa ce pour les inspections au sol — éléments fondamentaux

all dies steht im kontrast zur transparenz der gemeinschaftsverfahren.
ceci contraste avec la transparence des procédures communautaires.

"vorschlag für eine entscheidung des rates über ein gemeinschaftsverfahren
"proposition de décision du conseil instituant un mécanisme communautaire

alle gemeinschaftsverfahren müssen so weit wie möglich vereinfacht werden.
de simplifier dans toute la mesure du possible l'ensemble des procédures communautaires.

die betriebe der drittländer sind nach einem gemeinschaftsverfahren zu kontrollieren .
qu'il convient de prévoir une procédure communautaire d'inspection des établissements des pays tiers;

gemeinschaftsverfahren für die genehmigung und Überwachung von human- und tierarzneimitteln
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire