Je was op zoek naar: genitalwarzen (Duits - Frans)

genitalwarzen
condylome acuminé

90% aller genitalwarzen verantwortlich.
les hpv de types 6, 11, sont responsables d'environ 90% des verrues génitales.

podophyllotoxin-zubereitungen für behandlung von genitalwarzen
préparation à base de podophyllotoxine pour le traitement de verrues génitales

die hpv-typen 6 und 11 sind für etwa 90% der genitalwarzen
les hpv de types 16 et 18 sont estimés responsables d'environ 70% des cancers du col de l'uterus; 80% des adénocarcinomes in situ (ais); 45-70% des dysplasies de haut grade du col de l'utérus (cin 2/ 3); 25% des dysplasies de bas grade du col de l'utérus (cin 1); environ 70% des dysplasies de haut grade de la vulve (vin 2/ 3) et du vagin (vain 2/ 3).

die hpv-typen 6 und 11 sind für etwa 90% der genitalwarzen und 10%
les hpv de types 16 et 18 sont estimés responsables d'environ 70% des cancers du col de l'uterus; 80% des adénocarcinomes in situ (ais); 45-70% des dysplasies de haut grade du col de l'utérus (cin 2/ 3); 25% des dysplasies de bas grade du col de l'utérus (cin 1); environ 70% des dysplasies de haut grade de la vulve (vin 2/ 3) et du vagin (vain 2/ 3).

verwendung nach anspruch 1, wobei die virale erkrankung hervorgerufen worden ist durch genitalwarzen.
emploi conforme à la revendication 1, la maladie virale provoquant l'apparition de verrues génitales.

verwendung nach anspruch 2, worin der krankheitszustand haut- und genitalwarzen bei menschen umfasst.
utilisation selon la revendication 2 où l'état morbide inclut les verrues cutanées et génitales chez les humains.

behandlung von genitalwarzen mit einer kombination aus flÜssigem stickstoff und rekombinantem menschlichem alpha-interferon.
traitement de condylomes genitaux a l'aide d'une combinaison d'azote liquide et d'interferon alpha humain d'adn de recombinaison.

behandlung von genitalwarzen mit einer mischung von podophyllin und rekombinierendem dna-human-alpha-interferon.
traitement des verrues génitales avec un mélange de podophylline et recombinant dna humain-alpha-interféron.

23,7; 57,3) und die inzidenz von genitalwarzen um 82,8% (95% ki:
23,7 - 57,3) et des verrues génitales de 82,8% (ic à 95%:

ungefähr 70 % aller gebärmutterhalskrebsarten und etwa 75 bis 80 % aller genitalwarzen werden von den hpv-typen 16 und 18 verursacht.
les hpv de types 16 et 18 sont responsables d'environ 70 % des cas de cancers du col de l’utérus et de 75 à 80 % des cancers de l’anus.

verwendung nach anspruch 24, wobei die infektionskrankheiten virusinfektionen, darunter auch chronische hepatitis b und c sowie hiv/ aids, infektiöse pneumonien sowie geschlechtskrankheiten wie genitalwarzen umfassen.
utilisation suivant la revendication 24, dans laquelle lesdites maladies infectieuses comprennent des infections virales comprenant les hépatites chroniques b et c et l'infection par le vih/le sida, des pneumonies infectieuses et des maladies vénériennes telles que les verrues génitales.

die hpv-typen 6 und 11 sind für etwa 90% der genitalwarzen und 10% der niedriggradigen intraepithelialen neoplasien der zervix (cin 1) verantwortlich.
les hpv de types 6 et 11 sont responsables d'environ 90% des verrues génitales et 10% des dysplasies de bas grade du col de l'utérus (cin 1).

polynucleotidsequenz gemäß anspruch 4, welche ein hpv-polypeptid codiert, oder einen hpv-typ oder -subtyp, der mit gebärmutterhalskrebs oder genitalwarzen assoziiert ist.
séquence de polynucléotide selon la revendication 4 qui code pour un polypeptide du vph d'un type ou sous-type du vph qui est associé au cancer du col de l'utérus ou aux verrues génitales.

genitalwarze
verrues génitales