Je was op zoek naar: genormter messaufbau mit separater feldverrechnung (Duits - Frans)

spritzpresswerkzeug mit separater druckkammer
moule à chambre de compression

1 fertigspritze mit separater nadel
avec aiguille 10 seringues pré-remplies

elektrische maschine mit separater entstÖrleiterplatte
machine electrique comportant une plaque d'antiparasitage separee

brennstoffeinspritzventil mit separater fluss- und momentsteuerung
injecteur de combustible avec contrÔles du débit et du moment séparés

kontaktlose transaktionskarte mit separater antenne und träger
carte de transaction sans contact avec antenne et support séparés

modem mit separater "modemengine" und datenzugriffsanordnung
modem à "modem engine" separé et arrangement pour accès de données

ein/ausgabeteil einer halbleiterschaltung mit separater abschaltmÖglichkeit
partie entree-sortie d'un circuit integre ayant la possibilite de mise en veilleuse separee

retinaprothese mit separater zentraler elektrodenanordnung und peripherer elektrodenanordnung
prothese retinienne fabriquee avec une matrice d'electrodes centrale et une matrice d'electrodes peripherique distinctes

doppelbeutel mit separater Öffnung und verfahren zu seiner herstellung
sachet double à ouvertures séparées et son procédé de fabrication

abgabevorrichtung fÜr unter druck stehende flÜssigkeit mit separater druckgasquelle
distributeur de liquide sous pression utilisant une source de gaz sous pression separee

farbige flüssigkristallzelle mit separater anordnung von farbfiltern und schwarzer maske
cellule à cristal liquide avec arrangement séparé des filtres de couleur et de la matrice noire

1 einzeldosis-fertigspritze (0,5 ml) mit separater injektionsnadel.
seringue préremplie unidose de 0,5 ml avec aiguille.

38 prevenar – einzeldosis-fertigspritze x 1 packung mit separater injektionsnadel
37 prevenar – seringue préremplie unidose avec aiguille en conditionnement unitaire

trotzdem werden gravitationsmodelle als gesamtverkehrsstrommodell wie auch als verkehrs­mittelbezogenes verkehrsstrommodell mit separater modal­split­analyse benutzt.
les modèles de partage modal permettent alors d'estimer les f lux 0-d après mise en oeuvre du projet.

strahlungsemittierende halbleiter-diode mit separater begrenzungsschicht, die entweder kein oder hÖchstens 30% aluminium enthÄlt
diode a semi-conducteur emettrice de rayonnement ayant une couche de confinement separee comprenant un materiau semi-conducteur avec 30 % d'aluminium au maximum, ou un materiau semi-conducteur exempt d'aluminium

hochdruckmaschine mit separaten antriebe
machine d'impression typographique à entraînements indépendants

10 fertigspritzen mit separaten nadeln
avec aiguilles 5 x 10 seringues pré-

geformter einlasskrÜmmer mit separaten ansaugrohren
collecteur d'admission moule avec pipes d'entree d'admission distinctes

beleuchtungseinrichtung für optische geräte mit separaten beleuchtungsstrahlengängen
dispositif d'éclairage pour appareils optiques comprenant des trajets d'illumination séparés

gerät zur automatischen chemischen analyse mit separaten reaktionsbehältern
appareil d'analyse chimique automatique avec des récipients séparés