Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ferner sollten die verfahren zur beilegung von meinungsverschiedenheiten zwischen regierungen gerafft werden.
c'est pourquoi des possibilités de consultation sur les incidences des propositions relatives aux services de transport aérien au plan socio-économique doivent être prévues dans l'avenir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umhüllung gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 5, wobei die umhüllung gerafft ist.
enveloppe répondant à la définition suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 5, qui est plissée.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das war die ausgangslage. ich muß das wie immer gerafft darstellen, weil wir unter zeitdruck diskutieren.
nous admettons qu'avec les accords de schengen aussi bien les etats signataires que ceux qui ont adhéré ultérieurement visent cet objectif.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hülle nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die hülle gerafft ist.
enveloppe selon une ou plusieurs revendications 1 à 4, dans laquelle ladite enveloppe est plissée.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit rundhals-ausschnitt und attraktivem wickellook unterhalb des ausschnittes und in höhe der hüfte sehr weiblich gerafft.
avec un col rond et une aspect toge attractif en dessous du décolleté et avec un drapé très féminin à hauteur de la hanche.
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die darin unternommenen anstrengungen sowie darüber hinaus mögliche anwendungsbereiche für ergonomische verbesserungen darf ich gerafft wie folgt darstellen:
toutefois, l'£.ct¿ décisif n'est pas seulement d'avoir appliqué les résultats de cette science, qui peuvent être présentés sous une forme neutre vis-à-vis de la loi - mais d'avoir introduit consciemment des éléments de cogestion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der geraffte rand und die strassteinen auf den körbchen verleihen dem bh ein touch glamour.
le bord froissé et le strass sur les bonnets donnent une touche glamour au soutien-gorge.
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: