Je was op zoek naar: gereglementeerd (Duits - Frans)

gereglementeerd vistuig
engins réglementés

gereglementeerd nafo-gebied
zr opano

deze markt is niet gereglementeerd.
ce marché n'est soumis à aucune obligation réglementaire.

gereglementeerd nafo-gebied (deelsector)
(sous- division)

gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuig
utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementés

c) "gereglementeerd vistuig": in punt 4 omschreven vistuig;
c) "engin réglementé": tout engin mentionné au point 4;

| neafc-verdrags-gebied | gereglementeerd nafo-gebied |
| zr cpane | zr opano |

deze vaartuigen moeten van tevoren meedelen wanneer zij gereglementeerd vistuig gebruiken.
ces navires doivent notifier préalablement le moment où ils entendent utiliser le ou les engins réglementés.

met "vistuiggroepen" (gereglementeerd vistuig) wordt in deze bijlage bedoeld:
aux fins de la présente annexe, les catégories suivantes d'engins de pêche s'appliquent (engins réglementés):

deze vaartuigen moeten beschikken over de toestemming en de uitrusting om alternatieve visserijactiviteiten met niet-gereglementeerd vistuig te verrichten.
ces navires doivent disposer de l'autorisation et de l'équipement nécessaires à la pratique de la pêche au moyen des engins non réglementés.

vaartuigen die een of meer soorten gereglementeerd vistuig willen combineren met ander vistuig, mogen het ongereglementeerde vistuig onbeperkt gebruiken in gebieden waarvoor zij een speciaal visdocument hebben.
un navire souhaitant combiner l'utilisation d'un ou de plusieurs engins réglementés avec d'autres engins de pêche n'est soumis à aucune restriction d'utilisation quant aux engins non réglementés dans les zones pour lesquelles il dispose d'un permis de pêche spécial.

gebied: zie punt 3 | gereglementeerd vistuig: zie punt 4 | be | fr | ie | uk |
zone: voir point 3 | engin réglementé: voir point 4 | be | fr | ie | uk |

teneinde de positie van vennootschappen waarvan de effecten niet zijn toegelaten tot de handel op gereglementeerde markten, meer te doen aansluiten op die van vennootschappen die voor hun geconsolideerde jaarrekeningen de internationale standaarden voor jaarrekeningen toepassen, zou de openbaarmaking moeten worden uitgebreid tot andere categorieën van verbonden partijen, zoals managers in een sleutelpositie en echtgenoten van leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen, echter alleen wanneer het om transacties van enige betekenis gaat die niet met gepaste afstand worden uitgevoerd.
en vue de rapprocher les sociétés dont les titres ne sont pas admis à la négociation sur un marché réglementé et les sociétés appliquant les normes comptables internationales pour leurs comptes consolidés, l'obligation de publicité devrait être étendue à d'autres types de parties liées, comme les principaux dirigeants et les conjoints des membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance, mais uniquement lorsque de telles transactions sont significatives et qu'elles ne sont pas effectuées dans des conditions normales de marché.