Je was op zoek naar: gesamtverbrauchs (Duits - Frans)

% des gesamtverbrauchs
utilisation totale (en %)

in % des gesamtverbrauchs
% de la consommation totale

(in % des gesamtverbrauchs)
(en % de la consommation totale)

52 bis 55 % des gesamtverbrauchs.
au danemark (graphique 5), l'approvisionnement en gaz naturel n'existait pas jusqu'à présent.

4.3.2 rückgang des gesamtverbrauchs
4.3.2. diminution de la consommation totale

wert des gesamtverbrauchs (in mio. eur)
valeur de la consommation totale (en millions eur)

9,1% des gesamtverbrauchs der elj dar.
États membres détiennent un savoir­faire particulier au traitement de ces deux matières.

bildung und kultur, in % des gesamtverbrauchs
grèce et la suède, on observait dans ce dernier pays seulement une tendance à la baisse en 1993.

in % des gesamtverbrauchs der privaten haushalte, 1988
en % du total de la consommation des ménages, 1988

das wachstumstempo des gesamtverbrauchs hielt sich hingegen gut.
le dynamisme de la consommation globale s’est en revanche maintenu.

rückgang haushalte des gesamtverbrauchs der trotz des bevölkerungsanstiegs
les disparités régionales s'estompent à partir de 1991, avec une baisse générale des prélève­ments destinés au réseau public...

anteil der wohnungsmieten und ­nebenkosten. in % des gesamtverbrauchs
part de logement, eau, électricité et combustibles dans la consommation totale, en %

•größter verbraucher (mehr als 60 % des gesamtverbrauchs);
•premier consommateur, avec plus de 60 % de la consommation mondiale,

(in% des gesamtverbrauchs, basierend auf tonnen rohöleinheiten)
(en % du total, en tonne équivalent pétrole)

abbildung 13:anteil des gesamtverbrauchs von energie auserneuerbaren energiequellen
l'énergie et l'environnement dans l'union européenne – résumé

die mengen entsprechen etwa 10 % des dänischen gesamtverbrauchs im jahr 2005.
les volumes correspondent approximativement à 10 % de la consommation danoise totale en 2005.

abbildung 11.9: bruttoinlandsverbrauch, eu-27 (in % des gesamtverbrauchs)
graphique 11.9 : consommation intérieure brute, ue-27 (en % de la consommation totale)

tabelle 1. entwicklung des gesamtverbrauchs der privaten haushalte nach hauptverwendungszwecken —1975/1995
consommation finale des ménages

wohnraum, wasser, elektrizität, gas und andere brennstoffe in % des gesamtverbrauchs (2005)
logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles, en % total des dépenses (2005)

inlandsbelastung und gesamtverbrauch
puissance et énergie appelées sur le réseau