Je was op zoek naar: geschmacksmuster (Duits - Frans)

geschmacksmuster
dessin

eingetragenes geschmacksmuster
modèle déposé

d. geschmacksmuster d1.
d. dessins et modèles industriels d1.

geschmacksmuster) einzurichten,
dessins et modèles),

geschmacksmuster von verbindungselementen
dessin ou modèle d’interconnexions

gemeinschaftsmarken und -geschmacksmuster
marques et dessins communautaires

(2) ein geschmacksmuster wird:
2. un dessin ou modèle communautaire est protégé:

urheberrecht über ein geschmacksmuster
brevet pour modèle ornemental

werden geschmacksmuster veröffentlicht?
les dessins ou modèles sont-ils rendus publics?

42 anzahl – geschmacksmuster (2005)
42 nombre de dessins ou modèles (2005)

1 0 0 6 habm marken - geschmacksmuster
1 0 0 6 ohmi marques et dessin

1 0 0 6habm — marken und geschmacksmuster
1 0 0 6ohmi marques, dessins et modèles

betrifft: geschmacksmuster von kfz-ersatzteilen
objet: dessins et modèles des pièces de rechange pour automobiles

gruppe "geistiges eigentum" (geschmacksmuster)
groupe "propriété intellectuelle" (dessins et modèles)

115 b) ab dem elften geschmacksmuster jeweils
115 b) par dessin ou modèle à partir du onzième dessin ou modèle

geschmacksmuster können ab sofort eingetragen werden.
les dessins ou modèles peuvent être enregistrés dès maintenant.

marken und geschmacksmuster 2005 marken und geschmacksmuster 2006
au cours de l’année 2006, le centre a constaté une augmentation de 6,94% pour les «marques et dessins» communautaires et de 12,15% pour les autres traductions dites «documents».

das betreffende geschmacksmuster genießt drei jahre schutz.
les dessins ou modèles en question seront protégés durant trois ans.

d harmonisierung der einzelstaatlichen vor schriften für geschmacksmuster;
initiatives législatives a) principales et propositions nouvelles

- harmonisierungsamt für den binnenmarkt (marken, geschmacksmuster);
- l'office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles),