Je was op zoek naar: gesun (Duits - Frans)

gesun
jour de la santé

kooperation von gesun-dheits- und erziehungsministerium.
le rapport recommande d'ajouter une nouvelle section au cours de formation.

es geht darum, den höchstmöglichen standard beim verbraucherschutz und für eine gesun-
si l'on se fonde sur les rapports relatifs aux surfaces emblavées, on peut s'attendre pour les récoltes de cette année à dépasser à nouveau ce niveau de production. le

Österreich führt gesundheitsreformen durch, um ein besser integriertes gesun-dheitsver sorgungssystem zu gewährleisten.
l’autriche met en œuvre des réformes dans le secteur de la santé en vue d’une meilleure intégration de son système de soins de santé.

gesundheitsförderung und verhütung von krankheiten durch berück sich-tigung gesun dheits relevanter faktoren in allen politikbereichen und tätigkeiten.
le rapport de la commission européenne sur les «soins de longue durée dans l’union européenne», publié en avril 2008, analyse les principaux dés auxquels les États membres sont confrontés dans le domaine des soins de longue durée et leurs stratégies pour les relever, et présente des pistes de solutions (7).

auf landesebene wurden gesun-dheitsplattformen eingerichtet, und die koordinierung zwischen bund, ländern und der sozialversicherung wurde verbessert, um die „finanzierung aus einer hand“ sicherzustellen: gemeinsame kontrolle, planung und finanzierung von leistungen und diensten auf den verschiedenen ebenen der gesundheitsversorgung.
des plates- formes provinciales de soins de santé ont été mises en place et la coordination a été renforcée entre l’État fédéral, les provinces et le système d’assurance sociale de soins de santé en vue d’un «finan cement unique», avec un contrôle, une planification et un financement conjoints des prestations et des services aux différents niveaux des soins de santé.