Je was op zoek naar: gewebeanordnung (Duits - Frans)

gewebeanordnung und verfahren zur kontrolle von flÜssigkeitsfluss
configuration de materiau tisse et procede permettant de reguler l'ecoulement d'un fluide

ein verfahren nach anspruch 1, ferner umfassend ein bereitstellen einer dritten stoffschicht mit einem dritten innenabschnitt und einem dritten außenabschnitt; ein positionieren einer vierten stoffschicht auf besagte dritte stoffschicht, wobei besagte vierte stoffschicht einen vierten innenabschnitt und einen vierten außenabschnitt aufweist; ein anbringen des besagten innenabschnitts der besagten dritten stoffschicht an besagten innenabschnitt der besagten vierten stoffschicht; ein anbringen eines zweiten seitenbereichs des besagten laschengewebes an dem innenabschnitt von zumindest einer der besagten dritten oder vierten stoffschichten. ein verfahren nach anspruch 4, ferner umfassend ein teilen von zumindest dem besagten laschengewebe entlang zumindest einer, sich im allgemeinen längs erstreckenden schlangenlinie, um besagte erste gewebeanordnung und zumindest eine zweite gewebeanordnung zu bilden.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : une fourniture d'une troisième couche formant panneau ayant une troisième portion en deçà et une troisième portion au-delà ; un positionnement d'une quatrième couche formant panneau sur ladite troisième couche formant panneau, ladite quatrième couche formant panneau ayant une quatrième portion en deçà et une quatrième portion au-delà ; une fixation de ladite portion en deçà de ladite troisième couche formant panneau à ladite portion en deçà de ladite quatrième couche formant panneau ; une fixation d'une seconde région latérale de ladite nappe de pattes à la portion en deçà de l'une au moins desdites troisième et quatrième couches formant panneaux ; procédé selon la revendication 4, comprenant en outre une division d'au moins ladite nappe de pattes le long d'au moins une ligne sinueuse s'étendant généralement longitudinalement pour réaliser ladite première nappe d'assemblages et au moins une seconde nappe d'assemblages.