Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie verderben's zu tief wie zur zeit gibeas; darum wird er ihrer missetat gedenken und ihre sünden heimsuchen.
ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de guibea; l`Éternel se souviendra de leur iniquité, il punira leurs péchés.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und gebar auch saaph, den vater madmannas, und sewa, den vater machbenas und den vater gibeas. aber achsa war kalebs tochter.
elle enfanta encore schaaph, père de madmanna, et scheva, père de macbéna et père de guibea. la fille de caleb était acsa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber die siphiter zogen hinauf zu saul gen gibea und sprachen: ist nicht david bei uns verborgen an sicherem ort in der heide, auf dem hügel hachila, der zur rechten liegt an der wüste?
les ziphiens montèrent auprès de saül à guibea, et dirent: david n`est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de hakila, qui est au midi du désert?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: