Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diese patienten sind, nach den jüngsten gina-leitlinien, partiell kontrolliert.
ces patients sont partiellement contrôlés en suivant les directives les plus récentes de l’ initiative mondiale de lutte contre l’ asthme, gina.
die ergebnisse für fev1, acq und aqlq sind in tabelle 4 unten für die gesamtpopulation sowie für die untergruppe gina 4 und 5 dargestellt.
les résultats correspondant au vems, au score acq et au score aqlq sont présentés dans le tableau 4 ci-dessous pour la population globale et pour le sous-groupe gina 4 et 5.
“mensch gina man könnte glauben, dass du es mit einer rakete aufnehmen willst!”,japst er.
“mince alors, gina,tu essaies de battre un record de vitesse ou quoi?” dit-il le souffle coupé.mais je continue, indifférente et je lui réponds: “tais-toi!
b. die leitlinien der global initiative for asthma [gina]) umstände beschreiben, die zur einleitung einer erhaltungstherapie mit der kombination führen könnten.
cependant, le chmp a reconnu que les directives cliniques actuelles, c’ est-à-dire les directives de l’ initiative mondiale de lutte contre l’ asthme (global initiative for asthma, gina), présentent des éléments favorables à l’ utilisation d’ un traitement en association pour débuter un traitement d’ entretien.
