Je was op zoek naar: giscard (Duits - Frans)

giscard
giscard

auf wiedersehen, giscard d'estaing.
adieu, monsieur giscard d’ estaing.

valéry giscard d' estaing vorsitzender
valéry giscard d' estaing président de la convention

giscard d'estaing, amtierender ratspräsident
les pays de la communauté, a indiqué en substance m. giscard d'estaing, ont eu à to kyo un comportement véritablement euro péen, qui, maintenu tout au long des discussions, a permis la réalisation d'un accord sur les trois volets essentiels des décisions en matière énergétique.

vorsitzender vorsitzender valéry giscard d'estaing
président président valéry giscard d'estaing

sehr geehrter herr präsident giscard d’estaing,
monsieur le président giscard d’estaing,

herr giscard d'estaing hat vier punkte genannt.
m. giscard d'estaing a évoqué quatre points.

aber herr giscard d'estaing hat doch etwas gesagt!
il y a une jurisprudence.

giscard d"estaing tiv und ein anderes mal positiv ausfallen.
metten propositions de résolution avec demande de vote à bref délai. (!)

giscard d'estaing wie ich meine, letztlich kaum von bedeutung.
qu'elles soient en parallèle, qu'elles soient en série, je dirais, à la limite, peu importe.

b3-772/90 von herrn giscard d'estaing und anderen
b3-742/90), de m. musso et consorts, (doc.

albert bore im gespräch mit valéry giscard d'estaing über den konvent
m. albert bore et valéry giscard d'estaing s'entretiennent de la convention

a3-163/90) von herrn giscard d'estaing, (dok.
en outre, cette assemblée doit jouer un rôle sur le plan des nominations à la commission.

a. der konvent– ein vorsitzender (valéry giscard d’estaing)
— 2 représentants de la commission européenne (mm. barnier et vitorino).

als das plutonium herrn giscard gehörte, war es ein scheußliches kapitalistisches plutonium der rechten.
pour le reste, il n'y a pas d'utopie plus triste que celle des praticiens.

9. juli 1991 in luxemburg: zusammentreffen mit herrn valéry giscard d'estaing.
weggen, ministre néerlandais des transports et des travaux publics.

der französische präsident giscard d'estaing war seinerzeit mit den schwierigen französischen parlamentswahlen beschäftigt.
À cette époque, le président giscard d'estaing était quelque peu préoccupé par les élections législatives françaises, qui s'annonçaient difficiles.

b3-3s9/89) von herrn giscard d'estaing und anderen, (dok.
monsieur le président, permettezmoi de citer un seul exemple, celui du programme lingua.

der konventsvorsitzende, herr giscard d'estaing, werde in einigen tagen vorschläge zu kernfragen vorlegen.
le président de la convention, m. giscard d'estaing, présentera dans quelques jours des propositions sur des points essentiels.

der europäische konventunter dem vorsitz von valéry giscard d’estaing nahmseine arbeit am 28. februar 2002auf.
la convention européenne, sous la présidence de m. valéry giscardd’estaing, a commencé ses travaux le 28 février 2002.