Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die sehr großen uranvorräte südafrikas, wo uran als nebenprodukt im goldberg reicherung.
, contiennent en moyenne 1.500 g d'uranium par tonne de minerai, les teneurs des réserves individuelles s'échelonnant cependant entre 900 et 3.000 g/tonne.
das magazin der rtbf, das von patrice goldberg präsentiert und produziert wird, hat im Übrigen komplizierten wörtern den kampf angesagt.
présenté toutes les cinq semaines par patrice goldberg, également producteur, le magazine de la rtbf se distingue aussi par le choix délibéré de "faire la chasse aux mots compliqués."
leiter dieses amtes (unso) war wie bekannt in den letzten drei jahren bis zum 1. august dieses jahres der norweger svein nordbotten und vor ihm mehrere jahre lang der kanadier simon goldberg.
comme la plupart d'entre vous le savent, à la tête de l'osnu pendant la période de trois ans qui s'est achevée le 1er août de cette année se trouvait un norvégien, svein nordbottan; il avait succédé au canadien simon goldberg, qui occupa ce poste pendant de nombreuses années (voir figure 1).
in der tat zeigen viele ereignisse, die in den besprochenen inventaren zu finden sind, eine gewisse klassentendenz, was die wahrscheinlichkeit ihres auftretens angeht (siehe auch comstock und goldberg 1980).
en fait, bon nombre des événements inclus dans ces inventaires indiquent une influence marquée de la classe sociale, avec une tendance vers le bas, dans la probabilité de subir de semblables événements stressants (cf. cornstock et goldberg, 1980).
