Je was op zoek naar: gouda (Duits - Frans)

gouda
gouda

2803 pe gouda, niederlande
2803 pe gouda, pays bas

nl-2803 pe gouda niederlande
en e) nl-2803 pe gouda pays-base

postbus 2043 2800 bd gouda niederlande
postbus 2043 2800 bd gouda pays-bas

gouda, 45 bis 50 % fett i. tr.
gouda, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %

­ ­ o ­ ­ schwellenpreis für gouda
­a— parmigiano prix d'intervention ­ m ­ ­ parmigiano prix de seuil • o ·­ gouda prix de seuil

verfahren zur herstellung von käse vom typ gouda
procédé de préparation de fromage du type gouda

schneiden sie den gouda in kleine würfel.
coupez le gouda en petits cubes.

box 2043 nl-2800 bd gouda niederlande niederlande
box 2043 nl-2800 bd gouda pays-bas

gouda 48 %, mindestens 4 wochen alt, qualität extra
gouda 48% d'au moins 4 semaines et de qualité extra

*) notierung für den westlichen und nordwestlichen teil der br ; hauptumsatzgebiete für gouda
*) cotation pour l'ouest et le nord-ouest de la rfa; zones principales des transactions pour le gouda

kampenringweg 45 d-e (toren d en e) nl-2803 pe gouda niederlande
kampenringweg 45 d-e (toren d en e) nl-2803 pe gouda pays-bas

andere regionale erzeugnisse, die auf diese weise geschützt werden, sind der italienische parmaschinken und der holländische gouda.
d’autres produits régionaux protégés de cette manière incluent le jambon de parme italien et le gouda hollandais.

die stadt gouda hat z.b. zusätzliche mittel zur verfügung gestellt, um schulabbrecher besser zu erfassen und ihre entwicklung zu verfolgen.
la ville de gouda, par exemple, a fourni des ressources additionnelles pour mieux repé­rer et dépister les jeunes déscolarisés précoces.

zubereitung auf käsebasis gemäß anspruch 1, worin das käsepulver ausgewählt ist aus gouda-, cheddar- und emmentalerpulver.
préparation à base de fromage selon la revendication 1, dans laquelle le fromage en poudre est choisi parmi du gouda, du cheddar ou de l'emmental en poudre.

der schutz der bezeichnung .edammer" ist nicht beantragt. der schutz der bezeichnung .gouda" ist nicht beantragt.
ia) la protection du nom «west country» n'est pas demandée. (") la protection du nom «lancashire» n'est pas demandée.

ausnahme von gouda, cheddar und schmelzka¨se auf dem seit juli 2004 geltenden niveau beibehalten, vorbehaltlich etwaiger wa¨hrungs- anpassungen.
règlement à modifier: règlement (ce) no 2535/2001 de la commission portant modalités d’ap-

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei der natürliche käse aus cheddar-käse, colby-käse, monterey jack, havarti-käse, münster-käse, brick-käse, gouda-käse und gemischen davon ausgewählt wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel le fromage naturel est choisi parmi les fromages cheddar, colby, monterey jack, havarti, munster, brick, gouda et leurs mélanges.