Je was op zoek naar: gradientenimpulses (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

gradientenimpulses

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

verfahren nach anspruch 1, wobei die amplitude des phasenkodierenden gradientenimpulses so gewählt wird, daß sie in der zeitlichen folge von betrachtungen monoton ansteigt.

Frans

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'amplitude de l'impulsion de gradient de codage de phase est sélectionnée de façon à augmenter d'une manière monotone dans la séquence temporelle de vues.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vorrichtung nach anspruch 41, wobei mittel vorgesehen sind zum wählen der richtung des gradientenimpulses derart, daß sie sich in der zeitlichen sequenz von betrachtungen monoton ändert.

Frans

appareil selon la revendication 41, comprenant des moyens pour sélectionner la direction de l'impulsion de gradient de façon à la faire varier d'une manière monotone dans la séquence temporelle de vues.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vorrichtung nach anspruch 26, wobei mittel zum wählen der amplitude des phasenkodierenden gradientenimpulses vorgesehen sind derart, daß sie in der zeitlichen folge von betrachtungen monoton ansteigt.

Frans

appareil selon la revendication 26, comprenant des moyens pour sélectionner l'amplitude de l'impulsion de gradient de codage de phase pour qu'elle augmente de façon monotone dans la séquence temporelle de vues.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2. verfahren zum herleiten von bildinformationen von einem objekt, bei dem an das objekt ein permanentes statisches magnetfeld von einer magnetanordnung angelegt wird und eine sich wiederholende schrittfolge, umfassend das anregen der kernspins im objekt durch anlegen von radiofrequenzstrahlung und das erhalten eines gradienten-echo- oder spin-echo-signals durchgeführt wird, wobei die schnittfolge die anwendung vor phasenkodierenden gradientenimpulsen (g x , g y ) in mindestens zwei orthogonalen richtungen (x, y) beinhaltet und die flächen der impulse von jeder schrittfolge zur nächsten variieren, um eine räumliche diskriminierung in den richtungen mittels phasenkodierung von kernspinimpulsen zu ermöglichen und wobei ein frequenzkodierender gradientenimpuls (13, 13a) mit konstanter amplitude angelegt wird, um eine weitere räumliche diskriminierung mittels frequenzkodierung von kernspinimpulsen zu ermöglichen, dadurch gekennzeichnet , daß der frequenzkodierende impuls in einer (x) der mindestens zwei orthogonalen richtungen (x, y) angelegt wird.

Frans

2. un procédé pour obtenir une information d'image à partir d'un objet, comprenant l'application à cet objet d'un champ magnétique statique continu, à partir d'un système d'aimant, et l'accomplissement d'une séquence d'étapes répétée comprenant l'excitation de spins nucléaires dans l'objet par l'application d'un rayonnement radiofréquence, et l'obtention d'un signal d'écho de gradient ou d'écho de spin, la séquence comprenant l'application d'impulsions de gradient de codage de phase (g x , g y ) selon au moins deux directions orthogonales (x, y), et les aires des impulsions variant de chaque séquence à la suivante pour permettre une discrimination spatiale dans les directions précitées, au moyen du codage de phase de spins nucléaires, une impulsion de gradient de codage de fréquence (13, 13a) d'amplitude constante étant appliquée pour permettre une discrimination spatiale supplémentaire au moyen d'un codage de fréquence de spins nucléaires, caractérisé en ce que l'impulsion de codage de fréquence est appliquée dans l'une (x) des directions orthogonales (x, y) qui sont au moins au nombre de deux.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,167,983,263 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK