Je was op zoek naar: grausam (Duits - Frans)

grausam
cruel

es ist grausam.
c'est cruel.

kinder sind grausam.
les enfants sont cruels.

hör auf, grausam zu sein!
cesse d'être cruel.

das ist nun wirk lich grausam.
on pleure sur hoover, sur grundig, sur les emplois qui disparaissent.

wer ist sadistisch und grausam?
qui est sadique et cruel?

grausam zu agieren ist billiger.
a mon sens, le code de conduite ne devrait pas être applicable à ces dernières.

es ist zu grausam, meine ich.
je suis d'avis que c'est trop cruel.

die seeländer sind von natur grausam.
les zélandais sont cruels par nature.

wie konntest du nur so grausam sein?
comment pourrais-tu même être si cruel ?

leider ist die europäische wirklichkeit grausam.
malheureusement, la réalité européenne est cruelle.

es ist nicht rücksichtslos, sondern grausam.
il ne s' agit pas d' inconscience, mais de cruauté.

die batteriehaltung von hennen ist unleugbar grausam.
l'élevage des poules en batterie est indéniablement cruel.

tellereisen sind grausam, ihr ge brauch ist unverantwortlich.
permettez-nous de vous dire que le monde ne nous attendra pas. il continue à tourner.

"manchmal ist die natur großzügig, manchmal grausam.
«parfois, la nature est généreuse, parfois elle est cruelle.

gegner des khomeini-regimes werden grausam unterdrückt.
que cela ne nous empêche pas d'accepter tous les autres points.

grausam verfolgt und von der türkischen regierung inhaftiert wurde.
erätie européenne que nous sommes tous en train de construire.

grausam und unvorstellbar unmenschlich verhalten hat und noch immer verhält.
enfin, pour ce qui est des réfugiés et des personnes faisant l'objet de menaces de mort, nous chargeons le gouvernement guatémaltèque de leur sécurité et de leur bienêtre et nous le tiendrons pour responsable de tout ce qui pourrait leur arriver.

ich möchte frau breyer versichern, daß dolly nicht grausam behandelt wird.
je puis assurer à mme behrendt qu' il n' est nullement question de cruauté dans le cas de dolly.

grausame, unmenschliche oder erniedrigende behandlung
traitement cruel, inhumain et dégradant