Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nionerwarten zu recht, dass die eu bedrohungen abwehrt und menschen vor terrorismus und vor schweren, organisierten und grschreitenden ver-brsen deshalb eng zusammenarbeiten,damit kriminelle keine schlupffinden, wo sie sich selbst und ihrenunrerstecknen.
les citoyens attendent de l’union eurou’elle prenne en charge lesmenaces contro- orisme et du crime orginternational. cela requierte et judiciairoite afinuer les criminels et leurs gains mal acquis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausarbeitung standardisierter eu-wtsbedingungen.(iii) ein reflexionsprozess, in dessen rahmen die notwendigkeitertragsr untersucht wetragt werden, diebei grschreitenden vert pr e eur ertragsrecht zu schaffen, versehen mit einem breiten aufgabenspektrum und nicht in gestalt eines sektor-spezifischen instruments.
la commission a l'intention d'utiliser le cadre de référence commun,quand cela s'avèrera adéquat, lors de la révision de la législationeuropéenne existante ou de l'élaboration de nouvelles propositionslégislatives;(ii)la création d'un site web promouvant l'élaboration de clausescontractuelles standard sur une base communautaire;(iii)le lancement d'un processus de réflexion sur l'opportunité de créerun instrument dans le domaine du droit européen des contrats quipourrait faciliter les échanges transfrontaliers. l'idée serait uninstrument optionnel global plutôt que des solutions sectorielles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: