Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieser stetigen entwicklung der abteuftechnik stand ein seit jahrzehnten im wesentlichen unverändertes ausbausystem gegenüber, gußeiserner tübbingaus-
en laissant en place des piliers de protection grossière ment mesurés, on tente de soustraire les puits à l'influence de l'exploitation.
das handelsunternehmen van londen bv wurde von einem anderen niederländischen unternehmen vor der rechtbank arnhem wegen mangelhafter qualität gußeiserner ringe, die von ihm geliefert worden waren, verklagt.
l'entreprise commerciale van londen bv a été attraite par une autre entreprise néerlandaise devant l'arrondissementsrechtbank de arnhem, en raison de vices de qualité que présentaient des anneaux de fonte qui lui avaient été livrés par le défendeur.
6. gußeiserner topfträgerrahmen mit einem rahmen und einer anzahl länglicher, nach innen gerichteter topfträger, die an dem rahmen angeformt sind, wobei der topfträgerrahmen durch anwenden des in einem der vorangehenden ansprüchen beanspruchten verfahrens erhalten ist.
6. cadre support de casseroles en fonte de fer, comportant un cadre et une série de bras de support longilignes, dirigés vers l'intérieur et moulés sur ce cadre, ledit cadre support de casseroles étant obtenu par l'utilisation d'un procédé correspondant à l'une des revendications précédentes.
