Je was op zoek naar: höherer gewalt (Duits - Frans)

fall höherer gewalt
cas de force majeure

ereignis höherer gewalt
cas de force majeure

im fall höherer gewalt;
en cas de force majeure;

d) bei höherer gewalt.
si le patron ou l'apprenti sont frappés de certaines condamnations; d) en cas de force majeure.

schäden aus höherer gewalt
risques dérivant du cas de force majeure

a) im fall höherer gewalt
a) force majeure

— im falle höherer gewalt.
— en cas de force majeure.

a) im fall höherer gewalt;
a) en cas de force majeure;

aus gründen höherer gewalt oder
soit pour des raisons de force majeure;

a) im falle höherer gewalt;
a) en cas de force majeure;

zertifikat für den fall höherer gewalt
quota de force majeure

a) aus gründen höherer gewalt oder
a) soit pour des raisons de force majeure;

eine haftung ausschließender fall höherer gewalt
force majeure exonératoire

(1) außer im falle höherer gewalt
1. sauf en cas de force majeure,

fälle höherer gewalt oder außergewöhnliche umstände;
force majeure ou circonstances exceptionnelles,

höhere gewalt
force majeure

die im falle höherer gewalt anzuwendenden regelungen.
les règles applicables en cas de force majeure.

haftung für den schaden aus dem fall höherer gewalt
risques dérivant du cas de force majeure

die frage der kostenerstattung im falle höherer gewalt.
la question de la compensation en cas de force majeure.

ausgenommen im fall höherer gewalt gilt jedoch folgendes:
toutefois, sauf cas de force majeure,