Je was op zoek naar: haftung und recht auf schadenersatz (Duits - Frans)

haftung und recht auf schadenersatz
droit à réparation et responsabilité

recht auf schadenersatz
droit à réparation

allgemeines recht auf schadenersatz
droit général à indemnisation

kÜndigungsschutz und recht auf weiterbeschÄftgung
protection contre le licenciement et droit À la rÉintÉgration

freiwilligkeit und recht auf rückkehr,
volontariat du droit au retour,

koalitionsrecht und recht auf tarifverhandlungen;
le droit d'association et de négociation collective;

— koalitionsrecht und recht auf tarifverhandlungen,
— libre circulation des personnes

haftung und versicherung
responsabilité et assurance

hochschuldiplome und recht auf freie niederlassung
diplômes universitaires et droit de libre établissement

12 haftung und haftungsbeschränkung
12 responsabilité et limitation de la responsabilité

- haftung und versicherungsschutz;
- responsabilité et couverture des risques,

recht auf information und recht auf kurzberichterstattung.
droit à l’information et aux courts extraits d’événements.

jemanden auf schadenersatz verklagen
poursuivre quelqu'un en dommages et intérêts

2.1 haftung und entschädigung
2.1 responsabilité et indemnisation

ansprüche auf schadenersatz und genugtuung
droits en dommages-intérêts et en réparation morale

aufsichtsbefugnisse, sanktionsbefugnisse und recht auf einlegung von rechtsmitteln
pouvoirs de surveillance, pouvoir de sanction et droit de recours

einführung eines rechts auf schadenersatz
introduction du droit à l’indemnisation

haftung und wiedergutmachung (artikel 27);
la responsabilité et la réparation (article 27);

Ölverschmutzung: zivilrechtliche haftung und opferentschädigung
pollution pétrolière: responsabilité civile et indemnisation des victimes

außerdem haben betroffene anspruch unzutreffender daten und auf schadenersatz.
ce site peut être consulté en anglais et en suédois: http://www.datainspektionen.se