Je was op zoek naar: hams (Duits - Frans)

wunder im lande hams und schreckliche werke am schilfmeer.
des miracles dans le pays de cham, des prodiges sur la mer rouge.

die kinder hams sind: chus, mizraim, put, kanaan.
fils de cham: cusch, mitsraïm, puth et canaan. -

das sind die kinder hams in ihren geschlechtern, sprachen und leuten.
ce sont là les fils de cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

und israel zog nach Ägypten, und jakob ward ein fremdling im lande hams.
alors israël vint en Égypte, et jacob séjourna dans le pays de cham.

dieselben taten seine zeichen unter ihnen und seine wunder im lande hams.
ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d`eux, ils firent des miracles dans le pays de cham.

da er alle erstgeburt in Ägypten schlug, die erstlinge ihrer kraft in den hütten hams,
il frappa tous les premiers-nés en Égypte, les prémices de la force sous les tentes de cham.

polychelatbildner, umfassend eine rückgrateinheit in form eines restes eines amingruppen-enthaltenden moleküls, an dem über amidgruppen eine vielzahl makrocyclischer chelatbildender einheiten, welche zur komplexierung von metallionen befähigt sind, gebunden ist, und metallchelate und salze davon, wobei die makrocyclischen chelatbildenden einheiten ausgewählt sind unter resten von derivatisierten kronenethern, derivatisierten hexaazamakrocyclen (hams) und derivatisierten kryptaten, sepulchraten und sarkophaginen.
polychélateur comprenant une fraction de squelette étant le résidu d'une molécule contenant des groupements amine, sur laquelle est liée, par l'intermédiaire de groupements amide, une pluralité de fractions chélatantes macrocycliques capables de se complexer à des ions métalliques, et ses chélates métalliques et sels, les fractions chélatantes macrocycliques étant choisies parmi les résidus d'éthers en couronne dérivés, d'hexaazamacrocycles (ham) dérivés et de cryptates, sépulchrates et sarcophagines dérivés.