Je was op zoek naar: hast du den koffer ausgepackt (Duits - Frans)

hast du den film gemocht?
as-tu aimé le film ?

ich ließ ihn den koffer tragen.
je lui ai fait porter la valise.

hast du den chef schon angerufen?
as-tu déjà appelé le patron ?

hast du den gesehen, der da verwehrt
as-tu vu celui qui interdit

an wen hast du den brief geschrieben?
À qui as-tu écrit la lettre ?

hast du abgenommen?
as-tu maigri ?

wann hast du deutsch
wann hast du deutsch

ich habe den koffer dieses mannes gefunden.
j'ai trouvé la valise de cet homme.

hast du heute schule
do you have school today

hast du den gesehen, der das gericht leugnet?
vois-tu celui qui traite de mensonge la rétribution?

hast du endlich geantwortet?
tu as répondu finalement ?

hallo! hast du feuer?
salut ! as-tu du feu ?

hast du den eindruck, dass alle unsere politiker zu alt sind ?
as-tu l'impression que tous nos politiciens sont trop vieux ?

kaum hast du den teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
quand on parle du loup, on en voit la queue.

hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?
vois-tu s'il dément et tourne le dos?

hast du den gesehen, der sich seine neigung zu seinem gott nimmt?
ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité?

hast du den gesehen, der seine persönliche neigung zu seinem gott erhebt?
ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité?

sofort nach dem aufklappen des macbook air hast du den bildschirm in voller helligkeit vor dir.
dès que vous ouvrez le nouveau macbook air, la luminosité émanant de son écran vous accueille.

dein neuer freund ist ja ein toller hecht! wo hast du den denn aufgegabelt?
ton nouveau copain est vraiment un super mec ! où l'as-tu donc dégoté ?

hast du den gesehen, der unsere zeichen verleugnet und sagt: «mir werden gewiß vermögen und kinder zuteil»?
as-tu vu celui qui ne croit pas à nos versets et dit: «on me donnera certes des biens et des enfants»?