Je was op zoek naar: hast du lust fußball zu spielen (Duits - Frans)

hast du lust, schwimmen zu gehen?
as-tu envie d'aller nager ?

wie hast du geige spielen gelernt?
comment as-tu appris à jouer au violon ?

wirklich, wir haben lust dort zu spielen.
nous sommes vraiment très impatients de nous y produire.

fußball zu spielen oder am sonntag vor dem fernseher zu rauchen.
cela a toute son importance lorsqu'on considère que la russie fait dorénavant partie du conseil de l'europe.

hast du lust auf eine fahrradtour?
as-tu envie d'une balade à vélo ?

hast du geld?
as-tu de l'argent ?

"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."
"j'ai envie de jouer aux cartes." "moi aussi."

hast du lust, in einem film mitzuspielen?
as-tu envie de jouer dans un film ?

wann hast du deutsch
wann hast du deutsch

hast du heute schule
do you have school today

hast du lust, mal mit einem affenzahn durch halsbrecherische strecken zu rasen?
tu veux rouler dans le vent sur des pistes folles ?

"ich habe lust ein wenig karten zu spielen." - "ich auch!"
« j'ai envie de jouer un peu aux cartes. » « moi aussi ! »

sie scheint überhaupt kein interesse an fußball zu haben.
elle semble n'avoir aucun intérêt pour le football.

hallo! hast du feuer?
salut ! as-tu du feu ?

hättest du lust auf einen spaziergang?
as-tu envie d'une promenade ?

was für eine welt haben wir geschaffen, in der zwölfjährige tödliche einsätze wie diesen ausführen, anstatt fußball zu spielen oder hausaufgaben zu erledigen?
quel est donc ce monde où des enfants de douze ans partent en mission suicide au lieu de jouer au football ou de faire leurs devoirs?

hast du gestern das spiel der giants gesehen?
as-tu vu hier le match des géants ?

mittlerweile spielen so viele topstars in einer ausländischen liga, dass sich fußball zu einem mehrsprachigen umfeld entwickelt hat.
le nombre de joueurs de haut niveau qui jouent aujourd’hui dans des ligues étrangères est si grand que le football est devenu un environnement multilingue.

wenn du lust auf kostenlose online-unterhaltung hast, solltest du dir die auswahl an playstation-minispielen und facebook-anwendungen nicht entgehen lassen.
si vous avez envie de vous divertir en ligne gratuitement, pourquoi ne pas essayer une foule de mini-jeux playstation et d'applications facebook ?

atemberaubende spiele, unglaubliche filme auf blu-ray disc in high definition, kinderleichter zugriff auf deine lieblingssongs, fotos und das internet - und du allein bestimmst, auf was du lust hast.
des jeux époustouflants, de superbes films blu-ray disc en haute définition, un accès facilité à vos fichiers musicaux et photo préférés, internet, le tout sous votre contrôle.