Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle, die das werk von tony hatch kennen, wären sehr stolz, dass diese worte hier und heute verlesen wurden.
toutes les personnes qui connaissent tony hatch seront fières d’ apprendre que je vous ai lu ce passage aujourd’ hui.
die firma perkin-elmer gibt für ihre spezielle technik bei der durchführung der aas nach hatch und ott ( 13 ) eine nachweisgrenze von 10 pg an.
la firme perkin-elmer indique une sensibilité de l'ordre de loÂag pour sa technique spéciale lors de la spectrophotométrie de l'absorption atomique selon hatch et ott (13).
bei der vorstellung der leitlinien sagte der direktor des ncc, david hatch, daß seine organisation eine debatte über die immer größere webeflut nach amerikanischem muster an britischen schulen anregen wollte'.
en publiant le guide, david hatch, le président du ncc, a déclaré que le ncc souhaitait encourager l'ouverture d'un débat sur l'invasion à l'américaine des écoles britanniques par le business1.