Je was op zoek naar: haushaltsvoranschläge (Duits - Frans)

die haushaltsvoranschläge
les prévisions budgétaires

die haushaltsvoranschläge zusammenfassen
grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget

haushaltsvoranschläge (anlage 4)
prévisions budgétaires (annexe 4)

vergleich der haushaltsvoranschläge für das jahr 1977
la comparaison des budgets de l'europe des neuf, avec ceux de ses principaux concurrents de l'économie de marché, est brutale.

1. die haushaltsvoranschläge der einzelnen organe
il fixe les compétences respectives de chacune des deux branches de l'autorité budgé taire (parlement européen et conseil) et de la commission, dans le déroulement de cette procédure.

•aufstellung der haushaltsvoranschläge für 1995 und 1996,
— préparation des projets de budget 1995 et 1996;

die aufstellung der haushaltsvoranschläge die verschiedenen institutionen
l'établissement des « états prévisionnels » par les différentes institutions

der schatzkanzler legt dem parlament die haushaltsvoranschläge dar.
le chancelier de l'Échiquier expose devant le parlement les propositions budgétaires.

b) aufstellung der haushaltsvoranschläge für die kommission;
b) préparer des prévisions budgétaires pour la commission;

haushaltsvoranschläge für das jahr 1989 und haushalt 1989-1991 - sizilien - ddl
budget prévisionnel pour l'année 1989 et budget 1989-1991 — sicile — ddl 582a

haushaltsvoranschlag
état prévisionnel