Je was op zoek naar: hauswirtschaftlicher (Duits - Frans)

hauswirtschaftlicher assistent
assistante en économie familiale

hauswirtschaftlicher betriebsleiter hhf
intendante de maison esef

hauswirtschaftlicher angestellter,kollektivhaushalt
employée de maison,ménage collectif

bäuerlich-hauswirtschaftlicher berater
conseillère rurale en économie familiale

hauswirtschaftlicher angestellter,allgemeiner haushalt
employée de maison,ménage général

­ erarbeitung rechtlicher rahmenvorgaben für die erbringung hauswirtschaftlicher dienstleistungen für senioren;
• le développement des ressources humaines - programmes de formation en informatique pour les écoles primaires et secondaires; ­ formation à l'informatique pour les enseignants des écoles, à partir du niveau "maternelle".

eine große gruppe innerhalb dieser kategorie stellen hausfrauen mit unbezahlter hauswirtschaftlicher tätigkeit dar.
des mesures peuvent être prises en vue de réduire son impact social et créer de nouveaux emplois.

aus diesen gründen sind offensichtlich in europa andere formen hauswirtschaftlicher dienstleistungen ins auge zu fassen.
comment la société espagnole ou les responsables politiques et sociaux ont ils répondu aux problèmes du chômage des jeunes ?

- schulen für wirtschaftliche berufe (kombination von kaufmännischer, hauswirtschaftlicher und touristischer ausbildung);
— bhs d'enseignement technique et industriel (par exemple construction mécanique, électrotechnique, électronique, informatique et organisation, techniques de construction, bâtiment et travaux publics, chimie, textile, ingénierie économique);

reglement vom 23.oktober 1992 über die ausbildung und die lehrabschlussprüfung:hauswirtschaftliche angestellte;hauswirtschaftlicher angestellter
règlement du 23 octobre 1992 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage:employée de maison;employé de maison

reglement vom 23.oktober 1992 über die ausbildung und die lehrabschlussprüfung:bäuerlich-hauswirtschaftliche angestellte;bäuerlich-hauswirtschaftlicher angestellter
règlement du 23 octobre 1992 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage:employée de maison(ménage rural);employé de maison(ménage rural)

- die organisation der beruflichen weiterbildung ; artikel 7 erhält fol gende fassung : in der sekundarstufe i der berufspraktischen schulen wird auch ein hauswirtschaftlicher zweig eingerichtet;
en octobre, le gouvernement a lancé un plan national intitulé "bâtir sur la réalité 1985-87" qui donne priorité à l'éducation, en particulier, à l'en seignement primaire, à l'éducation des défavorisés et à l'éducation des adultes.

hauswirtschaftliche landwirtschaftsschule
école d'économie agricole