Je was op zoek naar: hautberührungsoberfläche (Duits - Frans)

klingeneinheit für einen sicherheitsrasierer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen zylindrisch sind, wobei ihre achsen im wesentlichen senkrecht sind zu der hautberührungsoberfläche.
unité de lame de rasoir de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures sont cylindriques avec leurs axes sensiblement perpendiculaires à la surface de contact de peau.

klingeneinheit für einen sicherheitsrasierer nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die taschen (10) zylindrisch sind, wobei ihre achsen im wesentlichen senkrecht zu der hautberührungsoberfläche verlaufen.
unité de lame de rasoir de sécurité selon la revendication 7, caractérisée en ce que les poches (10) sont cylindriques avec leurs axes essentiellement perpendiculaires à la surface de contact de peau.

element nach anspruch 8, wobei die freien kanten im wesentlichen aufrecht stehen und allgemein senkrecht zu einer hautberührungsoberfläche ausgerichtet sind, die durch die oberen oberflächen der elemente (2, 12, 20, 40) gebildet werden.
organe selon la revendication 8, dans lequel les bords libres sont pratiquement dressés et perpendiculaires de façon générale à une surface de contact avec la peau formée par les surfaces supérieures des éléments (2, 12, 20, 40).