Je was op zoek naar: heilung (Duits - Frans)

heilung
guérison

gute heilung
guÉrir plus rapidement

verzoegerte heilung
retard de cicatrisation

heilung des verfahrensmangel
réparation du vice de procédure

heilung erreicht ist.
d'une cicatrisation.

heilung gibt es nicht.
il n'y a pas de guérison.

unmittelbare oder primäre heilung
guérison par première intention

bis zur heilung oder konsolidierung.
jusqu'à la guérison ou consolidation.

vollständige heilung der patienten (%)
suppression complète des lésions des patients (%)

klinische heilung, mitt-population
guérison clinique, population mitt

arzneimittel zur heilung von gehirnerkrankungen
medicament destine a soigner les affections du cerveau

dies erschwert weitgehend die heilung.
ces aspects sont au coeur du problème.

nicht bekannt: verzögerte heilung.
fréquence indéterminée: retard de cicatrisation.

heilung und vorbeugung fibrÖser lÄsionen
reparation et prevention des lesions fibreuses

durch schmerzen – steht oder heilung
disparition de la douleur ou l'obtention

bis zur heilung od. eintritt d.dauerzustands
jusqu'à la guérison ou à un état stable

brustschmerzen, müdigkeit, unwohlsein, verzögerte heilung
douleur thoracique, fatigue, sensation de malaise, retard de cicatrisation

extrakorporaler blutkreislauf fÜr die heilung entzÜndlicher krankheiten
circuit extracorporel du sang pour soigner des maladies inflammatoires

krankheitsgefühl, gestörte heilung, nichtkardiale schmerzen im brustbereich
sentiment d’état anormal, troubles de la cicatrisation, douleur thoracique non cardiaque

die s2- heilungsrate (gute heilung) betrug 35%.
le taux de guérison s2 (bonne guérison) était de 35%.