Je was op zoek naar: heliumbestandskontrollsystem (Duits - Frans)

kernreaktoranlage nach anspruch 5 oder anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das heliumbestandskontrollsystem mehrere heliumspeichertanks und eine wärmesenke in jedem der tanks aufweist.
centrale nucléaire selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisée en ce que le système de contrôle des stocks d'hélium inclut une pluralité de réservoirs de stockage d'hélium et un puits de chaleur dans chacun des réservoirs.

verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2, wobei das heliumbestandskontrollsystem mehrere speichertanks aufweist, wobei der druck in diesen von einem niedrigdrucktank zu einem hochdrucktank unterschiedlich ist, wobei das verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass es die bereitstellung einer wärmesenke innerhalb jedes der tanks umfasst.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le système de contrôle des stocks d'hélium inclut une pluralité de réservoirs de stockage, à l'intérieur desquels la pression varie selon qu'il s'agit d'un réservoir basse pression ou d'un réservoir haute pression, le procédé étant caractérisé en ce qu' il inclut la fourniture d'un puits de chaleur à l'intérieur de chacun des réservoirs.

kernreaktoranlage nach einem beliebigen der ansprüche 5 bis 7, wobei der wärmetank die temperaturschwankung auf 20°c begrenzt. kernreaktoranlage nach einem beliebigen der ansprüche 5 bis inklusive 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen hochdruckanschlusspunkt und einen niederdruckanschlusspunkt aufweist, wodurch das heliumbestandskontrollsystem selektiv mit dem energieerzeugungskreislauf verbindbar ist.
centrale nucléaire selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 dans laquelle ledit réservoir de chaleur limite la variation de température à 20°c. centrale nucléaire selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, incluses, caractérisée en ce qu' elle inclut un point de raccordement haute pression et un point de raccordement basse pression par lesquels le système de contrôle des stocks d'hélium peut être sélectivement raccordé au circuit de production d'énergie.