Je was op zoek naar: herzlichen glückwunsch zum ersten schultag (Duits - Frans)

herzlichen glückwunsch zum ersten preis im redewettbewerb.
félicitations pour le premier prix de diction.

herzlichen glückwunsch zum geburtstag!
joyeux anniversaire !

herzlichen glückwunsch!
(applaudissements)

- herzlichen glückwunsch!
de prix cash - félicitations !

also, herzlichen glückwunsch.
par conséquent, félicitations.

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!
joyeux anniversaire muiriel !

meinen herzlichen glückwunsch.
on peut très bien réaliser les deux simultanément.

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.
joyeux anniversaire mme schleicher.

herzlichen glückwunsch, herr mann!
toutes nos félicitations, monsieur mann!

herzlichen glückwunsch nach kopenhagen!
je vous félicite de tout c? ur pour le sommet de copenhague.

herzlichen glückwunsch an göteburg.“
nous lui adressons toutes nos félicitations.»

. herzlichen glückwunsch, herr diamandouros!
.- félicitations, m. diamandouros.

herzlichen glückwunsch und vielen dank !
félicitations et merci !

"willkommen estland herzlichen glückwunsch!"
"bienvenue et félicitations à l'estonie!"

herzlichen glückwunsch zu diesem papier!
je le félicite donc pour ce document.

zunächst einmal einen herzlichen glückwunsch.
il est excellent, il est magnifique.

herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!
félicitations, vous avez gagné & #160;!

erst einmal herzlichen glückwunsch an frau graenitz.
cela ne devrait pas donner lieu à d'inutiles contradictions.

nochmals herzlichen glückwunsch zu ihrem bericht!
une fois encore, toutes mes félicitations pour votre rapport!

herr präsident! herr ebner, herzlichen glückwunsch!
monsieur le président, félicitations pour votre bon rapport, monsieur ebner!