Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hirschsprung-krankheit und sonstige kongenitale funktionsstoerungen des kolons
maladie de hirschsprung et autres troubles fonctionnels du côlon
verwendung nach anspruch 1, wobei die gastrointestinallcrankheit ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus achalasia, morbus hirschsprung, gastroparese und intestinaler pseudo-obstruktion.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ledit trouble gastro-intestinal est choisi parmi le groupe consistant en un cardio-spasme, la maladie de hirschsprung, gastrophorèse et une pseudo obstruction intestinale.
verwendung des komplexes nach anspruch 5 zur herstellung eines medikaments zur behandlung von β-thalassämie, β-globin, duchenne/becker-muskeldystrophie, hämophilie a, hämophilie b, willebrand-jürgens-syndrom, osteogenesis imperfecta (oi), brustkrebs, eierstockkrebs, wilms-tumor, hirschsprung-krankheit, mukoviszidose, nierensteinen, familiärer hypercholesterinämie (fh), retinitis pigmentosa oder recklinghausen-krankheit, retinoblastom, atm, kostmann-syndrom.
utilisation du complexe selon la revendication 5 pour la fabrication d'un médicament pour le traitement de la β-thalassémie, de la β-globine, de la dystrophie musculaire de duchenne/becker, de l'hémophilie a, de l'hémophilie b, de la maladie de von willebrand, de l'ostéogenèse imparfaite (oi), du cancer du sein, du cancer ovarien, de la tumeur de wilms, de la maladie de hirschsprung, de la mucoviscidose, des calculs néphritiques, de l'hypercholestérolémie familiale (hf), de la rétinite pigmentaire ou de la neurofibromatose, du rétinoblastome, de l'atm, de la maladie de costmann.