Je was op zoek naar: hob (Duits - Frans)

hob
hob

) hob es die
dans le prolongement des

er hob ein loch aus.
il a creusé un trou.

) hob der ausschuss der
) , il s’est accorde´ pour que ce dernier soit nomme´ ministre des affaires e

hob diesen beschluss auf
a annulé cette décision

dabei hob sie hervor,
le programme 1995 met l'accent sur :

max häring, hob hervor:
m. max häring, s’est exprimé en ces termes :

er hob auch die wichtigkeit der kmu
les paris sont élevés, dans la mesure où

ich hob große steine empor.
je soulevais de grosses pierres.

„luxemburg" hob das verbot auf.
le troisieme plan daction

durch gesetz vom 19. märz 1968 hob
la belgique a abrogé les arrêtés instaurant ces droits, mais, par une loi du 19 mars 1968, elle les avait confirmés pour le passé.

(') herr møller hob folgendes hervor:
(') m. møller a souligné l'importance des points suivants:

am gleichen tag hob er den gemeinsamen standpunkt
dans une déclaration du 30 mai(

dabei hob er folgende punkte hervor:
il souligne cependant les points suivants :

dabei hob er insbesondere fünf hauptprioriäten hervor:
il a notamment insisté sur cinq priorités principales :

(3) herr møller hob folgendes hervor:
( ' ) question que doit traiter le comité ad hoc pour une europe des citoyens.

) w u rd en jedoch v e rs c hob en
( a f f a i r e s é tran g è r e s e t en v i r on ne m en t ) on t é t é rep o rt é e s e t la fin de l'année est a r r i v é e san s que les s ta t u t s du se c ré ta r i a t q u i do i t ê t r e c ré é à

assistenztrainer cornelius jol nickte und hob zustimmend den daumen.
l'entraineur assistant cornelius jol a acquiesé et a levé le pouce pour approuver.

am ende der aussprache hob der vorsitz folgende aspekte hervor:
la présidence a mis en évidence les points suivants de la discussion:

dieser beschluss hob den beschluss ezb/ 2002/9 auf.
cette décision a abrogé la décision bce/ 2002/9.