Je was op zoek naar: hochgeladen (Duits - Frans)

hochgeladen
envoyé

datei hochgeladen
fichier envoyé

%1 wird hochgeladen
envoi de « & #160; %1 & #160; »

%1 wird hochgeladen...
envoi de %1...

adressbuch wird hochgeladen
envoi du carnet d' adresses

galerie wird hochgeladen...
envoi de la galerie...

datei wird hochgeladen:
envoi sur le serveur du fichier & #160;:

erfolgreich hochgeladen: %1.
envoyé avec succès vers %1.

dateien werden hochgeladen
envoi des fichiers

inhalte werden hochgeladen...
envoi du contenu...

datei %1 wird hochgeladen
envoi du fichier %1

%1 auf server hochgeladen.
envoi du fichier %1 au serveur terminé.

heruntergeladen: %1 / hochgeladen: %2
transferts entrants & #160;: %1 & #160; / sortants & #160;: %2

datei kann nicht hochgeladen werden
impossible d'envoyer le fichier

das bild kann nicht hochgeladen werden.
impossible de publier l'image.

dateien werden hochgeladen@title job
envoi vers une destination distante@title job

der kalender kann nicht hochgeladen werden.
impossible d'envoyer le fichier.

von welchem aus die datei hochgeladen wurde.
à partir duquel le fichier a été téléversé.

alle profile wurden erfolgreiche nach %1 hochgeladen
tous les profils ont été envoyés avec succès dans %1

berichte von augenzeugen wurden im internet hochgeladen.
des témoignages ont été diffusés sur internet.