Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anders ausgedrückt: diese spezielle sorte des hoegaarden" blanche" war ein im faß gereiftes ale.
cette version particulière de la bière blanche de hoegaerden était conditionnée en fûts.
ist er sich der tatsache bewußt, daß in den letzten 12 monaten ungefähr 7 000 hektoliter des faßbieres" blanche" von hoegaarden, das in belgien von interbrew gebraut wird, in wirklichkeit in das vereinigte königreich importiert und in britischen pubs als" guest beer" ausgeschenkt wurden?
a-t-il pris connaissance du fait qu' au cours des 12 derniers mois, quelque 7 000 hectolitres de bière blanche de hoegaerden brassée en belgique par interbrew ont été importés au royaume-uni et vendus dans les pubs britanniques sous la « guest beer law »?