Je was op zoek naar: ich drücke dir die daumen (Duits - Frans)

ich werde dir die daumen drücken.
je croiserai les doigts pour toi.

ich drücke ihnen und ihrer kommission die daumen.
je croise les doigts pour vous et votre commission.

ich werde euch die daumen drücken.
je croiserai les doigts pour vous.

ich werde ihnen die daumen drücken.
je croiserai les doigts pour vous.

drück mir die daumen.
croise les doigts pour moi.

ich überlasse dir die entscheidung.
je te laisse la décision.

ich drücke mich dabei vorsichtig aus.
en outre, la commission suit de près le travail de la commission trilatérale du brenner.

ich werde dir die ohren langziehen!
je vais te tirer les oreilles !

ich gebe dir die stelle simon radins.
je te donne la charge de simon radin.

wasch dir die füße.
lave tes pieds.

schau dir die demo an
regardez la démo

ich bereue, dir die wahrheit gesagt zu haben.
je regrette de t'avoir dit la vérité.

ich drücke ihm meine hohe anerkennung und zustimmung aus.
je lui exprime toute ma reconnaissance et lui apporte mon accord.

es reicht aber nicht aus, die daumen zu drücken.
il ne faut donc certainement pas se contenter de croiser les doigts.

such dir die bequemste option aus
choisissez la solution la plus pratique pour vous

sieh dir die albumcover bildschirmfüllend an.
visionnez vos pochettes d'album en taille réelle.

hast du dir die hände gewaschen?
est-ce que tu t'es lavé les mains ?

du musst dir die hände waschen.
tu dois te laver les mains.

warum trocknest du dir die haare?
pourquoi te sèches-tu les cheveux ?

ich drücke hiermit meine entschiedene, lebhafte verurteilung dieses vorfalls aus.
de plus, il faudrait que le gouvernement chinois réalise bien que, s'il en est ainsi, on ne lui donnera plus l'occasion d'organiser ce genre de conférences importantes.