Je was op zoek naar: ich freue mich sehr (Duits - Frans)

ich freue mich sehr darüber.
je le trouve très excitant !

herr posselt, ich freue mich sehr.
monsieur posselt, je m' en réjouis.

ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
je suis très content de te revoir.

ich freue mich sehr, dich zu sehen.
je me réjouis beaucoup de te voir.

ich freue mich sehr auf diese reise.
j'attends ce voyage avec grande impatience.

ich freue mich sehr auf die zusammenarbeit mit ihm.
je suis très impatient de travailler avec lui.

ich freue mich sehr, das sagen zu können.
le pas sage de huit à six du nombre de chiffres de la nomenclature pourra entraîner la suppression d'un élément essentiel.

„ich freue mich sehr über diese gute nachricht.
«je suis enchantée par cette nouvelle.

ich freue mich sehr, heute bei ihnen zu sein.
c'est un très grand plaisir d'être parmi vous aujourd'hui.

ich freu mich sehr darüber.
je m'en réjouis beaucoup.

ich freue mich sehr über die fortschritte des letzten jahres.
je suis extrêmement content des progrès qui ont été réalisés l'an dernier.

ich freue mich sehr, dass die eib die neuen züge mitfinanziert.
je suis très heureux que la bei finance ce projet d’acquisition de nouveau matériel roulant ferroviaire.

ich freue mich sehr auf die gesprche mit filmschaffenden in cannes.
je me rjouis davance des discussions que nous allons avoir cannes avec les ralisateurs.

ich freue mich sehr, dass serbien wieder am verhandlungstisch sitzt.
je me réjouis de voir la serbie revenue à la table des négociations.

dies ändert sich, und ich freue mich sehr, daß es sich ändert.
ainsi qu'il a été dit précédemment, le langage est le plus important moyen de communication.

ich freue mich sehr, dass die europäische kommission eine tiergesundheitsstrategie einleitet.
je me réjouis du lancement sion de la stratégie européenne dans le domaine de la santé animale.

„ich freue mich sehr über das positive ergebnis des dänischen referendums.
dans tout État membre, pareille législation serait contraire à la constitution.

ich freue mich sehr, an ihrer außergewöhnlichen initiative teilnehmen zu dürfen.
je suis très heureux de participer à votre initiative.

herr präsident, ich freue mich sehr, das zuständige kommissionsmitglied hier zu sehen.
monsieur le président, c' est un plaisir de voir le commissaire présent parmi nous.

ich freue mich sehr darüber, insbesondere über die Äußerungen des kollegen stavrou.
il a tout à fait raison au sujet de l'importance de la boîte verte et je prends également très au sérieux ce qu'il a dit au sujet de l'accord sur les produits de substitution.