Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich nehme dich mit.
je t'amène.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich nehme dich als hund
lavrette
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme mein buch mit.
j'emporte mon livre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme
voir oÙ je suis arrivÉ suis sur mon Écran
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme ihre anmerkungen zur
débats du parlement européen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme das zur kenntnis.
klaus amann nous a précisément prouvé le contraire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme ab.
je maigris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme dies zur kenntnis, herr
je tiens à parler clair et net.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme das abstimmungsergebnis zur kenntnis.
je prends acte du résultat du vote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme am abendessen
i will participate in the dinner
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme das auf mich.
je m’en charge.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme die bedingungen an.
j'accepte les termes et les conditions.
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme diese e-mail
je profite de ce mail pour vous informer
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme an der konferenz teil
je confirme ma participation a la conference
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme ein paar tage urlaub.
je prends deux jours de congé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gehe zur oma!
va chez mamie !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich glaube ich nehme wieder zu.
je crois que je grossis de nouveau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme an vmware-partnerprogrammen teil
je suis déjà un partenaire vmware
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme einen mordfall als beispiel.
elles subissent des violences, des voies de fait ou des viols.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich nehme ihren vorschlag an, ayrton.
j’accepte votre proposition, ayrton.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: