Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
icht
n'est
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschäftiounosber icht
rapport sur i 'emploi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonderunterr icht.
il a été créé un comité (arrêté nu scolaires.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sachstandsber icht des vorsitzes
rapport de la présidence sur l'état des travaux
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationalc r icht c r und
eturlians, stagiaires,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. ausschluss der leistungsp$icht
ne peuvent être considérées i ni comme dans leurs conséquences, notamment:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte r gesamtbei icht, ziff. 395.
h onzième rapport général, n° 395. h bull.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begr i f fe n icht im gleichen satz
+ troncature i i imitée (0 à ooearactères )
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insges bessere andindung, raumicnes gleichgew icht
environnement et infrastructures roduction. compétitivité, industrie, artisanat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erste bericht wird im juli 1990 veröffenti icht.
le premier rapport sera publié en juillet 1990.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behörden nurden zum durchschnittskurs j edes berücks icht igten
) et communautaires(53) dans leur ensemble durant les dernières années.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch ist damit der auftrag von perspektive 92 n icht beendet.
objectif 92 n'en a pas pour autant terminé sa mission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufnahme und au sübung einer partnerschaft nerschaft icht werden soll.
un exemple de ce nouveau type de partenariat a été mis sur pied à kirklees, au royaume-uni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 34aeuv kann zudem eine ergebnis-p icht begründen.
en outre, l’article34tfue peut créer une obligation de résultat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein sechstel aller jugendlichen absolviert bestenfalls die pfl icht-schuljahre.
tous les objectifs arrêtés par le passé n’ont cependant pas pu être atteints.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wichtigsten empfehlungen betrafen die garantien für die zweckbegrenzung und die informationspflicht. icht.
les principales recommandations ont porté sur les garanties quant à la limitation de la finalité et aux informations à fournir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ber icht analys ier c wurde , wird s ie , um l,liederholungen zrt vermeiden,
en second lieu, la région de chaque etat membre (à l'exception du luxembourg) qui a été la principale bénéficiaire des interventions du fonds par rapport à sa population durant la période 1975-1981.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese waren vorher von der sozialversicherungs-pfl icht ausgenommen und erwarben keine rentenansprüche.
ils étaient auparavant exemptés de l’obligation de disposer d’une assurance sociale et ne bénéficiaient d’aucun droit à pension.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sieh e haup tber icht kapit el 1 abschni tt 1 3 un d kap itel 3 ) .
les mesures susceptibles de rencontrer les objectifs fixés entraînent normalement une certaine gestion du trafic (voir rapport principal, chapitre 1, section 1.3 et chapitre 3).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit gehen jedoch gestiegene erwartungen hinsichtlich der erfüllung gesellschaftlicher anforderungen und der rechenschafts-pfl icht einher.
un communiqué final a notifié l’accord en faveur du renforcement de liens sur une base plus régulière entre les membres du forum de bologne et les pays non membres de l’union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: