Je was op zoek naar: ihr junge wird es lieben! (Duits - Frans)

ihr sohnemann wird es lieben!
votre fils va l'adorer !

ihre tochter wird es lieben!
votre fille va l'aimer !

sie werden es lieben!
vous allez l'adorer !

ihr junge wird dieses langärmlige t-shirt mit rundhals-ausschnitt lieben.
votre enfant va adorer ce t-shirt à manches longues avec col rond.

mit einer bluejeans entsteht ein lässiger style, den ihr junge lieben wird.
avec un blue jean, on obtient un style décontracté que votre enfant adorera.

kombiniert mit einer jeans entsteht ein lässiger look, den ihr junge lieben wird.
porté avec un jean vous obtenez un look décontracté que votre enfant aimera.

europa erschließt sich denen, die es lieben.
l' europe se donne à ceux qui l' aiment.

»ihr seht es, lieber meister.
– vous le voyez, mon maître.

mit dieser tollen und praktischen skijacke ist ihr junge der star auf der piste!
avec cette superbe veste de ski pratique, votre garçon est la star sur les pistes !

wir wissen noch nicht, ob wir uns fürchten oder es lieben sollen.
nous ne savons pas encore si nous devons la craindre ou l' aimer.

kombiniert zu einer jeans ist ihr junge startklar für die nächste familien-fete.
associé avec un jean, et votre jeune est fin prêt pour la prochaine fête de famille.

es liebs grüessli
it loves green

kombiniert mit einer jeans und einem t-shirt wird ihr junge auf jeden fall super aussehen.
votre garçon aura dans tous les cas une super allure si on le combine avec un jean et un t-shirt.

mit dieser stylischen hose im angesagten five-pocket-design liegt ihr junge voll im trend.
avec ce pantalon élégant au design cinq poches à la mode, votre enfant est complètement tendance.

ich mache es lieber alleine.
je préfère le faire seul.

ich weiß nicht, ob es liebe ist.
j'ignore s'il s'agit d'amour.

wenn das für offenheit sorgen soll, dann lassen sie es lieber sein!
il est vrai que certaines améliorations mineures ont été apportées.

diejenigen, die es lieben, daß sich das abscheuliche unter denjenigen, die glauben, verbreitet, für sie wird es schmerzhafte strafe geben im diesseits und jenseits.
ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l'au-delà.

haltet es, wie ihr wollt, ihr jünger loyolas!«
libre à vous, messieurs de loyola!»

eine investition in die bildung der jungen wird demnach häufig als rentabler angesehen17.
investir dans l'éducation des garçons est souvent considéré comme plus rentable17.