Je was op zoek naar: immer lachen (Duits - Frans)

lachen
rire

(lachen)
(exclamations de mme oomen-ruijten: «nous l'avons déjà fait!»)

neunundneunzig bringt mich immer zum lachen.
quatre-vingt-dix-neuf me fait toujours rire.

aber wie auch immer, sie haben uns zum lachen gebracht.
cela dit, nous n' en avons pas moins tous ri.

mir klingt noch immer sein hämisches lachen in den ohren.
son rire sardonique résonne encore à mes oreilles.

im übrigen sind schon immer lachse von salzwasser in süßwasser und von süßwasser in salzwasser übergewechselt.
par ailleurs, les saumons voyagent depuis toujours d' eau salée en eau douce et d' eau douce en eau salée.

lachse
saumon