Je was op zoek naar: implementieren (Duits - Frans)

implementieren
mise en œuvre

implementieren.
de %productname.

funktion implementieren
implémenter la fonction

■ implementieren von vorausbezahlungs­diensten;
la deuxième journée de la conférence sera consacrée aux exposés de représentants d'un large éventail d'entreprises internationales de télécommunications sur des sujets tels que:

komponenten-schnittstellen implementieren
implémente les interfaces du greffon

möchten sie eine telefonanlage implementieren?
vous avez besoin de mettre en place un système pbx ?

anordnung zum implementieren einer sprachÜbertragung
dispositif de mise en oeuvre d'emission en phonie

29 entwickeln und zu implementieren. derartige
cela nous aidera à identifier les possibilités européens.

ihre anzahl und funktion - implementieren. die
industriels. cela reflète les efforts politiques mis en

implementieren sie schnell sicherheit auf großunternehmensniveau.
implémentez en un tournemain une solution de sécurité destinée aux grandes entreprises.

verfahren zum implementieren des kartennummern-anrufdienstes
procede servant a mettre en oeuvre un service d'appel a numero de carte

außerdem ist ein geeignetes therapieregime zu implementieren.
en cas de signes révélateurs d’ une infection simultanément à la neutropénie, les cultures appropriées et les procédures de diagnostic nécessaires doivent être réalisées et le schéma thérapeutique adéquat mis en œ uvre.

system und verfahren zum implementieren eines wap push
système et procéde pour implementer un protocole d'acces sans fil push

(siehe anlage 1 – national zu implementieren)
(voir annexe i – pour l’ implémentation en national)

so können sie das iphone in ihr unternehmen implementieren.
découvrez comment déployer iphone dans votre entreprise.

implementieren sie wichtige sicherheitsfunktionen zum schutz mittelständischer unternehmen
assurez à vos postes clients plusieurs niveaux de protection.

einzelchip halbleitervorrichtung zum implementieren der rückhörfunktion in einer fernsprechstelle
dispositif semiconducteur monopuce pour réaliser la fonction d'effet local dans un téléphone

datenverarbeitungssystem zum implementieren von simd-operationen und verfahren dafÜr
systeme de traitement de donnees permettant de mettre en oeuvre des operations simd et procede associe

verfahren und system zum implementieren von autorisierungsrichtlinien fÜr web-dienste
procede et systeme pour la mise en oeuvre de politiques d'autorisation pour des services web

gerät zum implementieren von dreidimensionalem virtuellen schall und entsprechendes verfahren
dispositif pour la réalisation de son virtuel tridimensionnel et procédé correspondant