Je was op zoek naar: in den ferien haben wir ein hausboot gemietet (Duits - Frans)

in dem fall haben wir ein problem...
dans ce cas, nous avons un problème ...

auch da haben wir ein
je fais confiance au président santer.

in diesem beitrag haben wir ein hilfsmittel
dans cet article, nous avons présenté un site donné. jb

hier haben wir ein bestätigungsverfahren.
il s'agit ici d'une procédure d'approbation.

doch haben wir ein paar rand-
il y a d'abord la question de la sensibilité des appareils à la fraude.

in den ferien schlafe ich aus
douze heu

hier haben wir ein schönes vorbild.
— rejette la proposition de résolution (doc. b21413/86);

was hast du in den ferien gemacht?
qu'as-tu fait des vacances ?

allerdings haben wir ein riesiges problem.
elle n'est pas couverte par le vaccin 1998 produit sur les conseils de l'oms.

im moment haben wir ein doppeltes demokratiedefizit.
son fils, nicolas, a servi son pays de manière honorable.

in den vergangenen drei jahren haben wir ein neues system zur regulierung der finanzmärkte konzipiert.
ces trois dernières années, nous avons conçu un nouveau système de réglementation financière.

„jetzt haben wir ein haus”, sagt er.
«nous avons maintenant notre propre maison.

bereits 1982 haben wir ein entsprechendes kooperationsabkommen gefordert.
les déclarations en ce sens à titre de protocole additionnel par un pays membre à luxembourg sont aussi inopérantes qu'absurdes politiquement.

insofern haben wir ein nuanciertes urteil über den gipfel.
il signifie que la neutralité ne constitue pas un obstacle à l'adhésion d'un pays à la communauté européenne.

aus diesem grund haben wir ein zweiteiliges verfahren gewählt.
on peut trouver une procédure per mettant au parlement de s'exprimer.

auf europäischer ebene haben wir ein programm für kleinund mittelbetriebe.
nous avons, au niveau européen, un programme pour les pme.

deshalb haben wir ein autofokussystem entwickelt, das ihnen bewegungsfreiheit gibt.
nous avons donc créé un système de mise au point automatique qui vous laisse bouger en liberté.

garcía márquez' tod erwischte die kolumbianischen journalisten in den ferien.
la mort de garcía márquez a surpris les journalistes colombiens pendant la période des vacances. ce vieil homme a été brillant jusqu'à la fin; — richie (@melismatik) 17 avril 2014 la mort de garcía márquez a surpris les journalistes colombiens pendant la période des vacances.

- zunächst haben wir ein schmelzmittel mit folgender zusammensetzung ver wendet :
- nous était avons tout d'abord la suivante :

denn momentan haben wir ein ganzes land voller reposts, reposts, reposts.
parce que maintenant on a ce pays entier de "partages", "partages", "partages".