Je was op zoek naar: informationscodierungsgerät (Duits - Frans)

informationscodierungsgerät nach anspruch 4 oder 5, wobei die kanalsignalerzeugungseinrichtung eine einrichtung (27 1 , 27 2 ) zur subtraktion von signalen (ac, bsl/ac, bsr), die bei einer multiplikation der signale der decodierten ersten kanäle (sl, c, sr) mit jeweiligen voreingestellten koeffizienten erhalten werden, von den decodierten signalen der gemischten kanäle (lm, rm) zur erzeugung der rekonstruierten signale (l', r') der zweiten kanäle aufweist.
dispositif de codage d'informations selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les moyens de génération de signaux de canaux comprennent des moyens (27 1 , 27 2 ) destinés à soustraire, des signaux décodés des canaux mélangés (lm, rm), des signaux (ac, bsl/ac, bsr) obtenus en multipliant les signaux des premiers canaux décodés (sl, c, sr) par des coefficients préétablis respectifs, en vue de générer les signaux reconstitués (l', r') des seconds canaux.