Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oximeter mit lichtquelle und informationselement
oxymetre comprennant une source lumineuse et un element informatif
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das fünfte informationselement ist der minutientyp.
la cinquième information est le type de point caractéristique.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andernfalls hat das informationselement den wert „none“.
si le matériel n'est pas conforme, cette zone comprend la mention «none».
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informationselement-komponente einer signalisierungs-ep0000102
composante d'element d'information d'un message de signalisation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das erste informationselement dient zur identifizierung des datensatztyps.
le premier élément correspond au type de l'enregistrement.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sechste informationselement bezeichnet die qualität der jeweiligen minutie.
la sixième information porte sur la qualité de chaque point caractéristique.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuschnitt und schachtel mit einem informationselement aus einem solchen zuschnitt
flan et boîte avec élément informatif, fabriquée d'un tel flan
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das informationselement enthalt die information von 4 druckzeichen für vier verschiedene zeilen.
l'élément d'information comprend Ζ z_bar_ l'information de 4 signes imprimés pour 4 lignes différentes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vierte informationselement ist der in 2-grad-schritten erfasste minutienwinkel.
la quatrième information est l'angle du point caractéristique, enregistré par unités de deux degrés.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erste informationselement des ersten unterfelds gibt die methode zur bestimmung der papillarlinienanzahl an.
la première information de la première sous-zone indique la méthode utilisée pour dénombrer les crêtes.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxymetersensor nach anspruch 1, wobei das informationselement (332) ein impedanznetz aufweist.
capteur pour oxymètre selon la revendication 1, dans lequel ledit élément (332) de délivrance d'informations comprend un réseau d'impédances.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxymetersensor nach anspruch 1, wobei das informationselement (332) einen widerstand aufweist.
capteur pour oxymètre selon la revendication 1, dans lequel ledit élément (332) de délivrance d'informations comprend une résistance.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erste informationselement enthält den ländercode nach dem standard iso-3166 und ist 2 alphanumerische zeichen lang.
cc correspond au code de pays membre d'interpol, composé de deux caractères alphanumériques, tel qu'il est défini par la norme iso 3166.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das dritte informationselement enthält den winkel des deltas, der in 2-grad-schritten erfasst wird.
la troisième est l'angle du delta, enregistré par unités de deux degrés.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses neue informationselement wird den verbrauchern umfassendere kenntnis davon geben, welche leistungen der vermittler erbringt und welche kosten damit verbunden sind.
ces nouvelles informations fourniront aux consommateurs des informations plus complètes sur les services que l’intermédiaire propose et sur les coûts qui y sont liés.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxymetersensor nach anspruch 1, wobei das informationselement (332) mit einem spannungspegel unter dem ersten spannungspegel arbeitet.
capteur pour oxymètre selon la revendication 1, dans lequel ledit élément (332) de délivrance d'informations fonctionne à un niveau de tension inférieur audit premier niveau de tension.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zugriffssteuerungseinheit gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese zugriffssteuerungseinheit weiter angepasst wurde zum decodieren einer definition dieser zuordnung direkt aus diesem informationselement.
dispositif de commande d'accès selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'accès sont en outre adaptés pour décoder une définition de ladite association directement dudit élément d'information.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datenbank nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet dass eines dieser informationselemente mit beschreibendem inhalt das anker-informationselement (39) ist.
banque de données selon la revendication 14, caractérisée par le fait que l'un de ces éléments d'information avec le contenu descriptif est l'élément d'information fixe (39).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adressierungsvorrichtung für informationselemente in einer mehreingangstabelle, welche in einem speicher geschrieben steht.
dispositif d'adressage d'éléments d'informations dans une table à plusieurs entrées, enregistrée dans une mémoire.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: