Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informationsschutz
protection des informations
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informationsschutz in einem Übertragungssystem
protection de l'information dans un systeme
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und system zum informationsschutz
procede et systeme de protection des informations
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph gilchrist berater, zuständig für informationsschutz und anhörungen in rahmen der fusionskontrollen
joseph gilchrist conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions dans les affaires de contrôle de concentrations
neben der personalverwaltung ist die gd admin auch für die sicherheit der kommissionsbediensteten, der gebäude und anlagen und den informationsschutz an sämtlichen standorten der kommission zuständig.
outre la gestion des ressources humaines, la dg assure également la sécurité et la protection du personnel, des biens et de l'information dans tous les sites de la commission.
angesichts der verletzlichkeit der von elektronisch verarbeiteter und uebertragener information abhaengigen modernen gesellschaft ist der informationsschutz durch sicherheitsmassnahmen zu einer politischen kernfrage und weltweit zu einem wichtigen anliegen geworden.
etant donné la vulnérabilité des sociétés modernes qui dépendent d'une information traitée et transférée électroniquement, la protection de l'information par l'intermédiaire de mesures de sécurité est devenue une question politique centrale et une préoccupation mondiale majeure.
schließlich wurde ein dem generaldirektor für wettbewerb unterstellter berater ernannt, der nicht nur die anhörungen im rahmen der fusionskontrolle zu organisieren und zu leiten, sondern auch ständige enge kontakte zu den nationalen behörden aufrechtzuerhalten hat. schließlich wacht ein berater für informationsschutz über die wahrung der vertraulichkeit und des geschäftsgeheimnisses.
cette compétence exclusive de la commission constitue un principe fondamental clairement établi dès le début des procédures, cellesci seront néanmoins menées en liaison étroite et constante avec les autorités nationales compétentes (3).
im mittelpunkt dieser koordinierung stand der verwaltungsausschuss und seine technische arbeitsgruppe sowie eine große zahl von expertengruppen für themen die von videokonferenzen, über datennetze, informationsschutz, interoperabilität von it-systemen, quelloffener software, middleware, directory-services-technologie, metadatenvereinbarungen, eprocurement bis hin zu portalinhalten langten, um nur einige zu nennen.
au centre de cette coordination, se trouvent le comité de gestion et son groupe de travail technique ainsi qu’un ensemble de groupes d’experts traitant de sujets couvrant la vidéoconférence, les réseaux de données, la sécurité de l’information, l’interopérabilité des systèmes des technologies de l’information, le logiciel libre, le middleware, les accords sur les métadonnées, les marchés publics électroniques ou encore le contenu des portails, pour n’en citer que quelquesuns.