Je was op zoek naar: informatisiertes, informatisiertes (Duits - Frans)

informatisiertes wertpapier
titre financier informatisé

informatisiertes verfahren zur konsolidierung
dispositif informatisé de consolidation

informatisiertes netz zum verbund der veterinärbehörden
réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

informatisiertes staatsschutz-informations-system
système de traitement des données relatives à la protection de l'etat(isis)

informatisiertes pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von schweinehaltungsbetrieben
système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins

- ein informatisiertes system zur laufenden bearbeitung der aktivitäten (operationsstatistiken).
diffusion télématique des offres d'emploi (mecode)

schweizerisches strafgesetzbuch(informatisiertes personennachweis-,aktennachweis-und verwaltungssystem im bundesamt für polizeiwesen
code pénal suisse(système informatisé de gestion et d'indexation de dossiers et de personnes de l'office fédéral de la police)

(1) die einheiten werden untereinander durch ein informatisiertes verbundnetz für den veterinärbereich verbunden.
1. chaque unité est reliée à un réseau vétérinaire de liaison informatique.

a) verbesserung der wirksamkeit des animo-systems (informatisiertes netz zum verbund der veterinärbehörden);
a) de renforcer l'efficacité du système animo (réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires) ;

entscheidung 91/398/ewg der kommission vom 19. juli 1991 über ein informatisiertes netz zum verbund der veterinärbehörden (animo).
décision 91 /398/cee de la commission, du 19 juillet 1991, relative à un réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires (animo).

informatisierter gesamtkatalog
catalogue collectif informatisé