Je was op zoek naar: initialisierungsdaten (Duits - Frans)

vorrichtung und verfahren zur positionsberechnung aufgrund von initialisierungsdaten mittels rundfunkÜbertragung
dispositif et procedes de calcul de position a partir des donnees d'initialisation diffusees

in der vorberechnungsphase wird mittels eines kryptographischen algorithmus aus einem zeitvarianten parameter und sonstigen initialisierungsdaten zunächst eine pseudozufallsfolge erzeugt.
dans la phase de pré-calcul, une séquence pseudo-aléatoire est tout d'abord générée au moyen d'un algorithme de cryptage, à partir de paramètres variant en fonction du temps et d'autres données d'initialisation.

verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die initialisierungsdaten der verbindung von dem standort der mobilstation während des schrittes zur authentisierung abhängig sind.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les données d'initialisation de la liaison dépendent de la localisation du mobile lors de l'étape d'authentification.

falls eine Übereinstimmung vorliegt, werden die initialisierungsdaten (eind, ind) empfangen und in einen nichtflüchtigen speicher der chipkarte eingeschrieben.
dans l'affirmative, les données d'initialisation (eind, ind) sont reçues et inscrites dans une mémoire non volatile de la carte à puce.

vorrichtung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die initialisierungsdaten des ersten wiedergewinnungszyklus von den berechnungsmitteln (10) ausgehend von ausgangsdaten erstellt werden.
dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les données d'initialisation du premier cycle de régénération sont élaborées par les moyens de calcul (10) à partir des données de départ.

verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der schritt zur Übertragung der daten von der mobilstation aus die speicherung der initialisierungsdaten auf einer chipkarte der mobilstation und die einführung der genannten chipkarte in ein lesegerät der haushaltsbasisstation umfasst.
procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étape de transmission des données depuis le mobile comprend le stockage des données d'initialisation dans une carte à puce du terminal mobile et l'introduction dans un appareil de lecture de la station de base domestique de ladite carte à puce.

system nach anspruch 14, bei dem die initialisierungsdaten so zugeordnet werden, dass die an unterschiedlichen stationen erzeugten ersten internen spreizcodes nicht-überlappende teile der pseudozufalls-rauschsequenz bilden.
système selon la revendication 14, dans lequel lesdites données d'initialisation sont attribuées de telle façon que les premiers codes d'étalement internes générés sur différentes stations forment des parties ne se chevauchant pas de ladite séquence de bruit pseudo-aléatoire.

system nach anspruch 11, bei dem die sende-spreizcodegeneratoren (2) an einer beliebigen station unter der vielzahl von stationen identische initialisierungsdaten, aber unterschiedliche steuerparameter aufweisen.
système selon la revendication 11, dans lequel lesdits générateurs de code d'étalement d'émission (2) d'une station quelconque parmi ladite pluralité de stations ont des données d'initialisation identiques mais des paramètres de commande différents.

an einer autorisierungsinstanz (ha) in einer gesicherten umgebung (g) werden durch autorisierungsmittel (am) initialisierungsdaten (di, a-i, i-i) erzeugt und über ein netzwerk (n) in einer gesicherten kommunikation und mit dem autorisierungssystem (a) entsprechenden sicherheitsregeln an eine dezentrale autorisierte schreib- und lesestation (a-wr) gesendet, wo die mobilen datenträger (im) mit den initialisierungsdaten (di) initialisiert werden, und/oder wobei die initialisierungsdaten über das netzwerk an eine dezentrale schreib- und lesestation (wr) gesendet werden, womit die schreib- und lesestation initialisiert wird.
des données d'initialisation (di, a-i, i-i) sont générées sur une instance d'autorisation (ha) dans un environnement sécurisé (g) à l'aide de moyens d'autorisation (am) et sont envoyées par l'intermédiaire d'un réseau (n), dans une communication sécurisée et selon des règles de sécurité correspondant au système d'autorisation (a), à une station de lecture et d'écriture décentralisée autorisée (a-wr) où les supports de données mobiles (im) sont initialisés à l'aide des données d'initialisation (di) ou bien sont envoyées par l'intermédiaire du réseau à une station de lecture et d'écriture décentralisée (wr) grâce à laquelle la station de lecture et d'écriture est initialisée.