Je was op zoek naar: installationsprogramm (Duits - Frans)

windows-installationsprogramm
windows installer

$[officename]-installationsprogramm
démarrer

»fcitx skin«-installationsprogramm
installateur de fcitx skin

installationsprogramm von chocolate doom
configuration de chocolate doom

installationsprogramm für icc-profile
installateur de profils icc

freeciv-modpack-installationsprogramm
installateur de modpacks pour freeciv

dadurch wird das installationsprogramm geöffnet.
le programme d'installation démarre.

speichereinheit, installationsverfahren und installationsprogramm dafür
unité de mémoire, procédé d'installation programme d'installation correspondant

adept installationsprogramm: softwarepakete installieren und deinstallierenname
installation par adept & #160;: installation et mise à jour de paquetages logicielsname

sie können fehlende hilfemodule über das installationsprogramm nachinstallieren.
vous pouvez installer les modules d'aide manquants à l'aide du programme d'installation.

installationsprogramm der »adobe flash«-erweiterung für mozilla
installateur de l’extension adobe flash pour mozilla

bilddatenausgabevorrichtung, druckvorrichtung, drucksystem, bilddatenausgabeprogramm und installationsprogramm dafür
dispositif de sortie de date d'image, dispositif d'impression, système d'impression, programme de sortie de données d'images et son programme d'installation

, um die filter zu installieren und das installationsprogramm zu beenden.
pour installer les filtres et quitter le programme d'installation.

zuk\xfcnftig ist eine bin\xe4rdistribution mit eigenem installationsprogramm geplant.
in the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.

das schließt auch das installationsprogramm ein, das für eine korrekte installation notwendig ist.
le programme d'avg est amélioré en permanence, y compris le programme d'installation qui permet une procédure d'installation correcte.

starten sie nun das installationsprogramm, und folgen sie den instruktionen des installation wizards.
exécutez l 'installeur et suivez les instructions fournies par le wizard.

das installationsprogramm erstellt eine verknüpfung und legt das zugehörige symbol auf ihrem desktop ab.
le programme d installation va crer une com mande abr g e et placer une ic ne correspondante sur votre desktop.

unter windows fügt das installationsprogramm von adabas die umgebungsvariable dbroot mit den pfadinformationen der datenbank hinzu.
sous windows, le programme d'installation d'adabas ajoute la variable d'environnement dbroot, qui contient le chemin menant à la base de données.

wenn das installationsprogramm diese variable bereits auf dem system vorfindet, wird die datenbank nicht installiert.
si le programme d'installation trouve cette variable, il n'installe pas la base de données.

weder die skype-software noch das skype-installationsprogramm installiert software ohne ihre einwilligung.
ni le logiciel skype, ni le programme d'installation skype n'installe de logiciel sans votre autorisation.