Je was op zoek naar: integrationsprozess (Duits - Frans)

integrationsprozess.
processus d'intégration.

stufenweiser integrationsprozess
processus d'intégration par étapes

- integrationsprozess in lateinamerika
-processus d’intégration en amérique latine.

ein politischer und wirtschaftlicher integrationsprozess
en définitive, il exerce un contrôle démocratique sur le fonctionnement général de 1 union.

der europäische integrationsprozess ist nichtunumkehrbar.
l'intégration européenne n'est pas un processus irrévocable.

- ihren integrationsprozess abgeschlossen haben,
- auront achevé le processus de leur intégration,

i) ihren integrationsprozess abgeschlossen haben,
i) auront achevé le processus de leur intégration,

chip- und wafer-integrationsprozess mit vertikalverbindungen
procede d'integration de puce et de plaquette au moyen de connexions verticales

der integrationsprozess schreitet zweifellos zügig voran.
prérogatives dans le domaine monétaire et économique.

alle diese maßnahmen sollen zum integrationsprozess beitragen.
tout ceci devrait faciliter le processus d'intégration.

die rolle der zivilgesellschaftlichen organisation im eu-integrationsprozess
rôle des organisations de la société civile dans le processus d'adhésion à l'ue

7.2 die rolle der zivilgesellschaft im eu-integrationsprozess
7.2 le rôle de la société civile dans le processus d'intégration européenne

der integrationsprozess hat schonbegönnen, sollte aber intensiviert werden.
le processus d'intégration a déjà débuté mais devrait être intensifié.

6.1 die organisationen der zivilgesellschaft und der eu-integrationsprozess
6.1 les organisations de la société civile et le processus d'intégration européenne

5.3 die rolle der ukrainischen zivilgesellschaft im europäischen integrationsprozess
5.3 le rôle de la société civile dans l'intégration européenne de l'ukraine

„albanien hat gezeigt, dass es sich für den integrationsprozess engagiert.
«l’albanie a prouvé son engagement à l'égard du processus d’intégration.

dieser integrationsprozess wird durch die programme cards und tempus gefördert.
l'intégration dans l'espace européen de la recherche est soutenue par le biais des programmes cards et tempus.

die kandidatenländer müssen die möglichkeit haben, den europäischen integrationsprozess mitzugestalten.
il faut que les citoyens puissent influer plus directement sur le processus de prise de décision de l'union européenne.

darüberhinaus müssen wir auch neuen entwicklungen im lateinamerikanischen integrationsprozess rechnung tragen.
enoutre, nous assistons à de nouveaux développements dans les processus d’intégration latino-américaine,dont nous devons tenir compte.

der europäische integrationsprozess ist ohne direkte einbindung der regionen heute schlichtweg undenkbar.
on ne peut plus, aujourd’hui, imaginer construire l’europe sans les impliquer directement.