Je was op zoek naar: interessierst du dich für fussball (Duits - Frans)

interessierst du dich für mich?
t'intéresses-tu à moi ?

interessierst du dich für blumen?
es-tu intéressé par les fleurs ?

interessierst du dich für die wissenschaften?
les sciences t'intéressent? oui.

wofür interessierst du dich?
À quoi t'intéresses-tu ?

du interessierst dich für mathematik.
tu t'intéresses aux mathématiques.

trainingshilfe fÜr fussball
accessoire d'enseignement du football

spezialprofil für fussball- oder rugbytore.
profil spécial pour buts de football ou de rugby.

künstliches spielfeld für fussball und athletik
terrain de football et d'athlétisme artificiel

sportschuh mit dornen für fussball und ähnliche spiele
chaussure de sports à crampons pour football et jeux similaires

wir lieben dich für immer
nous vous aimons

sportsocke zur halterung eines schienbeinschÜtzers fÜr fussball oder rugby
chaussette de sport adaptee au maitien de protege/tibia pour football ou rugby

ich bewundere dich für deinen mut.
je t'admire pour ton courage.

für wen hältst du dich eigentlich?
pour qui tu te prends?

ich hätte dich für älter gehalten.
je pensais que tu serais plus vieille.

ich habe dich für deinen vater gehalten.
je t'ai pris pour ton frère.

möchtest du dich für ein paar stunden in einem bequemen lehnsessel entspannen?
vous voulez vous reposer pendant une paire d'heures dans un fauteuil douillet?

ich halte dich für meinen besten freund.
je pense que tu es mon meilleur ami.

ich habe dich für deinen großen bruder gehalten.
je t'ai pris pour ton grand frère.

ich denke, ich werde dich für immer lieben.
je pense que je t'aimerai toujours.

die regierung belohnt dich für abgeschossene feinde mit stärkeren waffen.
pour battre les ennemis vous aurez le soutien du gouvernement sous forme d'armes puissants pour votre vaisseau.